La traduction de Somebody Like Me de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(AJ Tracey, I see you right there)
I was walking through the club like a soldier
Had to pull the brakes when I saw her
I could see the smile on her face
She was there whining away
I saw her next to some guy, that's a minor
Cause the only thing I know is I like her
Look like she want somebody else on her rider
But she don't know she playing with fire
It's goin' down, goin' down
Baby you don't even know what you started
Touchin' down, touchin' down
Cause I already know what you want
You already know
We ain't gotta talk
You ain't felt anything like this before
No way (no way)
You need somebody like me, somebody like me
You need somebody like me, somebody like me
Somebody like me, you need somebody like me
Somebody like
You already know
We ain't gotta talk
You ain't felt anything like this before
No way (no way)
You need somebody like
[AJ Tracey]
I just had a straight henny and it's kickin'
Bro that ain't a Rolley cause it's tickin'
Bare gyal, I'm the starboy so I'm pickin'
And this girls strong like the steamed veggies and the chicken
Livin' in the hills, that's the vision
But at the moment I got London in my vision
I see the space then I make an incision
I got love for brothers rockin'
I ain't bothered if you isn't
Pretty gyal got my heart skippin'
Pendant on me water so I'm drippin'
Fiending for the money man I'm itchin'
Wrist whippin' I don't need a cooker in the kitchen
Nike with the Fendi man I'm swishin'
Tryna stop the powers, man are wishin'
Them man are out droppin' dimes, stop snitchin'
And I'm doing foreign, doing skrr skrr so I'm switchin'
You already know
We ain't gotta talk
You ain't felt anything like this before
No way (no way)
You need somebody like me, somebody like me
You need somebody like me, somebody like me
Somebody like me, you need somebody like me
Somebody like
You already know
We ain't gotta talk
You ain't felt anything like this before
No way (no way)
Come over, get to know me (really get to know me)
I can see it in your eyes
You wanna get to know me (you wanna get to know me)
How 'bout I meet you inside?
We can dip out of this party (oh yeah)
Come jump in my ride
And you can get to know me (you can really get to know me)
You already know (you know)
We ain't gotta talk (no we don't, no we don't)
You ain't felt anything like this before (never ever)
No way (no way)
You need somebody like me, somebody like me
You need somebody like me, somebody like me
Somebody like me, you need somebody like me
Somebody like
You already know
We ain't gotta talk
You ain't felt anything like this before
No way
You need somebody like
Traduction Somebody Like Me - Craig David
(AJ Tracey, je te vois, juste là)
J'entrais dans la discothèque comme un soldat
J'ai dû actionner les freins quand je l'ai vue
Je voyais ce sourire sur son visage
Elle était là, à se lamenter
Je l'ai vue aux côtés d'un gars, c'est une mineure
Car la seule chose que je sais, c'est que je l'aime
On dirait qu'elle veut quelqu'un d'autre comme cavalier
Mais elle ne sait pas qu'elle joue avec le feu
Ça démarre, ça démarre
Bébé, tu ne sais même pas ce que tu viens de déclencher
Je me prépare, je me prépare
Car je sais déjà ce que tu veux
Tu sais déjà
Qu'on n'a pas besoin de parler
Tu n'as jamais rien ressenti de tel
Sûrement pas (sûrement pas)
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi, il te faut quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme...
Tu sais déjà
Qu'on n'a pas besoin de parler
Tu n'as jamais rien ressenti de tel
Sûrement pas (sûrement pas)
Il te faut quelqu'un comme...
[AJ Tracey]
Je viens de me trouver une poule, c'est le pied
Frère, elle n'est pas de luxe, comme une Rolex, mais je vais la faire monter très haut
Elle est toute nue, je suis un coureur, je vais la pécho
Cette nana est pimentée, elle aime le sexe, c'est chaud !
Vivre sur les collines, c'est mon ambition
Mais pour l'instant, j'ai Londres dans mon champ de vision
Je vois tout cet espace, alors je fais une incision
J'ai de l'affection pour mes frères rockeurs
Peu importe si toi, tu n'as pas d'affection
Cette jolie meuf me fait battre mon petit cœur
Mes bijoux de famille sont tout mouillés ; comme l'eau, je dégouline
Je suis obsédé par l'argent, ça me démange
Je démarre au quart de tour, pas besoin d'une cocotte minute
En Nike et en Fendi, mec, je suis trop classe
On me souhaite des trucs, imagine, quand j'essaie d'arrêter les pouvoirs en place
Là-dehors, ils me jettent des pièces ; arrête de dénoncer, balance !
Je me barre à l'étranger, je suis sur le départ, pas de chance !
Tu sais déjà
Qu'on n'a pas besoin de parler
Tu n'as jamais rien ressenti de tel
Sûrement pas (sûrement pas)
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi, il te faut quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme ...
Tu sais déjà
Qu'on n'a pas besoin de parler
Tu n'as jamais rien ressenti de tel
Sûrement pas (sûrement pas)
Approche un peu, viens donc faire connaissance (faut vraiment que tu apprennes à me connaître)
Je le vois dans tes yeux
Tu veux apprendre à me connaître (tu veux veux apprendre à me connaître)
Si je te retrouvais à l'intérieur ?
On s'éclipser de cette fête (oh ouais)
Viens, monte dans ma voiture, c'est l'heure
Et tu pourras apprendre à me connaître (tu pourras vraiment apprendre à me connaître)
Tu sais déjà (tu sais)
Qu'on n'a pas besoin de parler (oh non, oh non)
Tu n'as jamais rien ressenti de tel (jamais, jamais)
Sûrement pas (sûrement pas)
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Il te faut quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi, il te faut quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme...
Tu sais déjà
Qu'on n'a pas besoin de parler
Tu n'as jamais rien ressenti de tel
Sûrement pas
Il te faut quelqu'un comme (moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
