La traduction de Blue Lips de Cortis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Martin]
Yeah
Saw you swimming in a pool
Thought we were going out for dinner
Make me fall into your pool
Make me trip, make me a fool
This life is such a thriller
While I'm drowning and drowning
Deeper and deeper, all I see is blue
I feel my body shiver
Don't wanna lose it
Holdin' my breath, oh shit
It's getting thinner
[Keonho, Juhoon]
My blue lips
My blue lips
My blue lips (No)
My blue lips
My blue lips
My blue lips
My blue lips
Ah-ah
[James, Seonghyeon, Keonho, Juhoon, Martin]
Yeah, talking to the moon
Dreams feel elusive, but what else do we got?
This is what we choose
The bitter and sweet of it both intertwine
Shining through the gloom
Nothing else to say, still racing life's clock
Wanna change the views
I need something else and a new "Why"
Blue flame getting put out
These days getting too tired
Inner child tryna sneak out
Choosing to fly 'cause he can't hide
Every day, fighting for peace signs
Roll with the waves like a seaside
Chasing magic, but my feet tired
Get to the end and hit rewind
[Seonghyeon]
My blue lips
My blue lips
My blue lips
My blue lips
[Keonho, Juhoon]
(My blue lips) We've been in here way too long, I've been feelin' way too cold
(My blue lips) Can we stay in here lil' bit more? Out of the pool, I know you'll be gone
(My blue lips) So, so, can we stay in here lil' bit more?
(Ah; Me) With me, with me, with me
Traduction Blue Lips - Cortis
[Martin]
Yeah
Je t'ai vue nager dans une piscine
Je croyais qu'on sortait dîner
Fais-moi tomber dans ta piscine
Fais-moi trébucher, fais de moi un idiot
Cette vie est un vrai thriller
Pendant que je me noie, je me noie
De plus en plus profond, tout ce que je vois c'est du bleu
Je sens mon corps frissonner
Je veux pas le perdre
Je retiens mon souffle, oh merde
Ça devient de plus en plus mince
[Keonho, Juhoon]
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues (Non)
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Ah-ah
[James, Seonghyeon, Keonho, Juhoon, Martin]
Yeah, je parle à la lune
Les rêves semblent insaisissables, mais qu'est-ce qu'on a d'autre ?
C'est ce qu'on choisit
L'amer et le doux s'entremêlent tous les deux
Brillant à travers la grisaille
Rien d'autre à dire, la course contre la montre continue
Je veux changer de perspective
J'ai besoin d'autre chose et d'un nouveau « Pourquoi »
La flamme bleue qui s'éteint
Ces derniers temps je suis trop fatigué
L'enfant intérieur essaie de s'échapper
Choisir de voler parce qu'il ne peut pas se cacher
Chaque jour, se battre pour la paix
Rouler avec les vagues comme au bord de la mer
Courir après la magie, mais mes pieds sont épuisés
Arriver au bout et appuyer sur retour en arrière
[Seonghyeon]
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
Mes lèvres bleues
[Keonho, Juhoon]
(Mes lèvres bleues) On est restés là bien trop longtemps, je me suis senti bien trop froid
(Mes lèvres bleues) On peut rester encore un peu ? Hors de la piscine, je sais que tu seras parti
(Mes lèvres bleues) Alors, alors, on peut rester encore un peu ?
(Ah ; Moi) Avec moi, avec moi, avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
