La traduction de My Pain de Connor Skinner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think about you, do you think about me?
'Cause lately I'm feelin' alone
I called you again, but you didn't call back
Who the fuck do you think that I am?
I'm gonna take the blame
'Cause you ain't the problem, it's me
I think about you, do you think about me?
'Cause only you take away
My pain, I fade without you
And I need you right here with me
My pain won't fade without you
And I promise that I'm gonna change
Oh, they can say what they want
And I know, baby, you are the one
Pain, don't blame it on you
'Cause you can't release me from it
Hmm, I think about us and how we used to be
I was hoping that you felt the same
Do I cross your mind when you close your eyes?
Or have you got caught up in your fame?
And all those times you drove two hours just to sit alone with me
I'm in the dark, oh, darling, can't you see?
I think about you, do you think about me?
'Cause only you take away
My pain won't fade without you
And I need you right here with me
My pain won't fade without you
And I promise that I'm gonna change
And oh, they can say what they want
And I know, baby, you are the one
Pain, don't blame it on you
'Cause you can't release me from it
Ooh, I'm going kinda mad
Losing you just is unfair
Oh, how can I forget
How happy I was with you then?
Oh, I'm going kinda mad
'Cause losing you just is unfair
Oh, just make me forget
'Cause you only you take away
My pain won't fade
And I need you right here with me
No, don't blame, yes, I don't blame it on you
And I promise that I'm gonna change
Oh, they can say what they want
'Cause you ain't the problem, it's me
Pain won't fade without you
And you can't release me from it
My pain won't fade
Traduction My Pain - Connor Skinner
Je pense à toi, est-ce que tu penses à moi ?
Parce que ces derniers temps je me sens seul
Je t'ai rappelé, mais tu n'as pas rappelé
Pour qui tu me prends, putain ?
Je vais prendre le blâme
Parce que t'es pas le problème, c'est moi
Je pense à toi, est-ce que tu penses à moi ?
Parce que toi seul tu chasses
Ma douleur, je m'efface sans toi
Et j'ai besoin que tu sois là avec moi
Ma douleur ne s'effacera pas sans toi
Et je promets que je vais changer
Oh, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Et je sais, bébé, que tu es l'élu
Douleur, je t'en veux pas
Parce que tu ne peux pas m'en libérer
Hmm, je pense à nous et à ce qu'on était
J'espérais que tu ressentais la même chose
Est-ce que je te traverse l'esprit quand tu fermes les yeux ?
Ou tu t'es laissé emporter par ta célébrité ?
Et toutes ces fois où tu as fait deux heures de route juste pour rester seul avec moi
Je suis dans le noir, oh, chéri, tu ne vois pas ?
Je pense à toi, est-ce que tu penses à moi ?
Parce que toi seul tu chasses
Ma douleur ne s'effacera pas sans toi
Et j'ai besoin que tu sois là avec moi
Ma douleur ne s'effacera pas sans toi
Et je promets que je vais changer
Et oh, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Et je sais, bébé, que tu es l'élu
Douleur, je t'en veux pas
Parce que tu ne peux pas m'en libérer
Ooh, je deviens un peu fou
Te perdre c'est vraiment injuste
Oh, comment je pourrais oublier
À quel point j'étais heureux avec toi à l'époque ?
Oh, je deviens un peu fou
Parce que te perdre c'est vraiment injuste
Oh, fais-moi juste oublier
Parce que toi seul tu chasses
Ma douleur ne s'effacera pas
Et j'ai besoin que tu sois là avec moi
Non, je t'en veux pas, oui, je t'en veux pas
Et je promets que je vais changer
Oh, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Parce que t'es pas le problème, c'est moi
La douleur ne s'effacera pas sans toi
Et tu ne peux pas m'en libérer
Ma douleur ne s'effacera pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
