La traduction de House That Always Rains de Conan Gray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Grew up swift and strange in clouds of Texas rain
Both feet in the dirt and laughing soft in church, mm
You're born city slick, with both sharp-shoulders chipped
Always more to prove to boys in private school
Oh, I saw you in the doorframe of the house that always rains
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
Don't that explain why we're afraid of love?
Don't that explain why we're afraid of love?
Stumbled to the streets, found crowds of talking teeth
Overwhelmed (Terrified), we fell (Eye to eye)
Then the rest of the world went quiet for the first time
I saw you in the doorframe of the house that always rains
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
Don't that explain why we're afraid of love?
Oh-oh
If I could do one thing over again
I would be less of a lover to you, and more of a friend
I would've got it in my head that it's not about me
While I was scared of being left
You were scared of being seen, truly seen
But I saw you in the doorframe of the house that always rains
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
Don't that explain why we're afraid of love?
Don't that explain why we're afraid of us?
Traduction House That Always Rains - Conan Gray
J'ai grandi rapidement et étrangement sous les nuages de pluie du Texas
Les deux pieds dans la terre et riant doucement à l'église, mm
Tu es né citadin, avec les deux épaules aiguisées et ébréchées
Toujours plus à prouver aux garçons de l'école privée
Oh, je t'ai vu dans le cadre de la porte de la maison qui pleut toujours
Viens me trouver, car ils crient dans la maison qui tremble toujours
Cela n'explique-t-il pas pourquoi nous avons peur de l'amour ?
Cela n'explique-t-il pas pourquoi nous avons peur de l'amour ?
Trébuché dans les rues, trouvé des foules de dents parlantes
Submergé (Terrifié), nous sommes tombés (Face à face)
Puis le reste du monde s'est tu pour la première fois
Je t'ai vu dans le cadre de la porte de la maison qui pleut toujours
Viens me trouver, car ils crient dans la maison qui tremble toujours
Cela n'explique-t-il pas pourquoi nous avons peur de l'amour ?
Oh-oh
Si je pouvais refaire une chose
Je serais moins un amoureux pour toi, et plus un ami
J'aurais compris que ce n'est pas à propos de moi
Alors que j'avais peur d'être abandonné
Tu avais peur d'être vu, vraiment vu
Mais je t'ai vu dans le cadre de la porte de la maison qui pleut toujours
Viens me trouver, car ils crient dans la maison qui tremble toujours
Cela n'explique-t-il pas pourquoi nous avons peur de l'amour ?
Cela n'explique-t-il pas pourquoi nous avons peur de nous ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
