La traduction de A Head Full of Dreams de Coldplay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ohhhh I think I'm landing
In a world I hadn't seen
When I'm feeling ordinary
When I don't know what I mean!
Oh I think I'm landing
Where there are miracles at work
For the first and for the hunger
Come the conference of birds
And say it's true
It's not what it seems
Leave your broken windows open
And in the light just streams
And you get a head
A head full of dreams
You can see the change you want to
Be what you want to be
When you get a head
A head full of dreams
It's a laugh that's just been spoken
With a head full! a head full of dreams!
I sing oh, I think I landed
Where there are miracles at work
Now you've got me open handed
Now you got me lost for words
I sing oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohoo
Oooooohooooh
I sing oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh
A head full of dreams
Oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh
A head full of dreams
Oooooooh
Oooooooooooh
It's enough
I've just been spoken
With a head full
A head full of dreams
With a head
With a head
Full of dreams
Traduction A Head Full of Dreams - Coldplay
Ohhhh, j'ai l'impression de débarquer
Dans un monde que je n'avais jamais vu
Quand je me sens quelconque
Quand je ne sais pas ce que je veux dire
Oh, j'ai l'impression de débarquer
Dans un endroit où
Pour la faim et la soif
Les oiseaux se rassemblent pour parler !
Et dis-moi que je n'ai pas rêvé
Que la réalité n'est pas ce dont elle a l'air
Laisse ouvertes tes fenêtres brisées
Et entrer des flots de lumière
Et tu as la tête
La tête pleine de rêves
Tu assistes aux changements que tu voulais
Deviens ce que tu veux être
Quand on a la tête
La tête pleine de rêves
C'est un rire qu'on vient d'exprimer
La tête pleine... la tête pleine de rêves !
Je chante oh, je crois être au milieu
D'un endroit où se produisent des miracles
Me voilà silencieux
Muet devant ce spectacle
Je chante oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh
Je chante oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh
La tête pleine de rêves
Oooooooh
Oooooooooooh
Oooooooh
Oooooooooooh
La tête pleine de rêves
Oooooooh
Oooooooooooh
Ça suffit
On vient de me parler
J'ai la tête pleine...
La tête pleine de rêves
J'ai la tête
J'ai la tête
Pleine de rêves
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
