La traduction de Reno de Colde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Miyeon]
I hear the train a-comin'
The sound rolls 'round and 'round the bend
And I hate how that sunshine stings
It never ends
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Some moments remain vivid, I can't forget him
When aiming with the gun
[Miyeon]
'Cause I saw a man down in Reno
Geuui majimak sarangi doel saram naya
Gikkeoi killing him, killing him, so
[Miyeon, Colde]
Pow
Jjalbeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
Namu badak wiro sseureojideut slidin'
Gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso
I'm not so guilty geuui ane
Namanui jeungpyoreul gaginhan geoya
[Miyeon]
I saw a man down in Reno
Geuui majimak sarangi doel saram naya
I mameun not a crime
Sesangui mal I'm a psycho
Beoreul banneun georana?
Nan mugyeolhae love's like venom
Cheoncheonhi killing me, killing me, so
[Miyeon]
Killing me, killing me, so
Oh, it ain't, oh, it ain't
Killing me, killing me, so
[Miyeon]
Rain down in Reno
Geuui majimak sarangeul get
I mameun not a crime
[Miyeon]
'Cause I saw a man
Biroso urin yeongwonhal su inneun saiji
Cry tteugeowotdeon geu bleeding and smoking cigar
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Pow
Traduction Reno - Colde
[Miyeon]
J'entends le train arriver
Le son roule autour et autour du virage
Et je déteste comment ce soleil brûle
Ça ne finit jamais
Parce que je suis coincée en prison, une profonde douleur continue de me traîner
Mais ce train continue de rouler, je me bouche les oreilles
Certains moments restent vifs, je ne peux pas l'oublier
Quand je vise avec le pistolet
[Miyeon]
Parce que j'ai vu un homme à Reno
Je vais être la dernière personne à l'aimer
Je l'ai tué, je l'ai tué, donc
[Miyeon, Colde]
Pow
À la fin d'un court serment, je perds mon souffle
Comme si je glissais sur le sol d'un arbre
Son sourire vacille comme un mirage
Je ne suis pas si coupable en lui
Il a seulement pris ma preuve
[Miyeon]
J'ai vu un homme à Reno
Je vais être la dernière personne à l'aimer
Mon cœur n'est pas un crime
Le monde dit que je suis un psycho
Est-ce que je brise la loi?
Je suis déterminée, l'amour est comme du venin
Il me tue lentement, il me tue, donc
[Miyeon]
Il me tue, il me tue, donc
Oh, ce n'est pas, oh, ce n'est pas
Il me tue, il me tue, donc
[Miyeon]
Pluie à Reno
Je vais obtenir son dernier amour
Mon cœur n'est pas un crime
[Miyeon]
Parce que j'ai vu un homme
Dans la pluie, nous pouvons être éternels
Pleure, son cigare brûlant et fumant était chaud
Oh, il me tue, il me tue, donc
Oh, il me tue, il me tue, donc, oh, oh
Pow
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
