La traduction de Live Without de Colbie Caillat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Colbie Caillat]
Scared to death to watch you leave
Felt like hours I didn't breathe
Laid awake all night
Can't believe all the tears I've cried
You were all I ever knew to need
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
You said I was a desert, I let you be the rain
Let you be the blood running through my veins
Time's got a way with doing what it does
Goodbye ain't the bullet that I thought it was
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
Thought it would kill me, thought I was done
If any love could take me down, I thought you'd be the one
My heart's still beating, the world still turns around
And it turns out, you're something that I can live without
[Maddie & Tae]
Oh, thank God I was wrong
With my eyes open, you looked different gone
Left me in the dark, but the sun came and did its part
That silver lining showed up and shined a light on who you are
[Colbie Caillat, Maddie & Tae]
Thought it would kill me (Thought it would), thought I was done
If any love could take me down, I thought you'd be the one
My heart's still beating, the world still turns around
And it turns out, you're something that I can live without
Live without
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
You said I was a desert, I let you be the rain
Let you be the blood running through my veins
Time's got a way with doing what it does
Goodbye ain't the bullet that I thought it was
[Colbie Caillat, Maddie & Tae]
Thought it would kill me (Kill me), thought I was done (I was done)
If any love could take me down (Take me down), I thought you'd be the one
My heart's still beating (My heart's still beating), the world still turns around
And it turns out, you're something that I can live without
Live without, mmm
Live without, I can live without you
Traduction Live Without - Colbie Caillat
[Colbie Caillat]
Effrayée à mort de te voir partir
J'ai eu l'impression de ne pas respirer pendant des heures
Je suis restée éveillée toute la nuit
Je n'arrive pas à croire toutes les larmes que j'ai versées
Tu étais tout ce dont j'avais jamais eu besoin
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
Tu disais que j'étais un désert, je t'ai laissé être la pluie
Je t'ai laissé être le sang qui coule dans mes veines
Le temps a une façon de faire ce qu'il fait
L'adieu n'est pas la balle que je pensais qu'il était
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
Je pensais que ça me tuerait, je pensais en avoir fini
Si un amour pouvait me faire tomber, je pensais que tu serais le seul
Mon cœur bat toujours, le monde continue de tourner
Et il s'avère que tu es quelque chose dont je peux me passer
[Maddie & Tae]
Oh, merci Dieu, je me trompais
Avec mes yeux ouverts, tu semblais différent une fois parti
Tu m'as laissée dans le noir, mais le soleil est venu faire sa part
Cette lueur d'espoir est apparue et a éclairé qui tu es vraiment
[Colbie Caillat, Maddie & Tae]
Je pensais que ça me tuerait (Je pensais que ça le ferait), je pensais en avoir fini
Si un amour pouvait me faire tomber, je pensais que tu serais le seul
Mon cœur bat toujours, le monde continue de tourner
Et il s'avère que tu es quelque chose dont je peux me passer
Je peux me passer de toi
[Colbie Caillat & Maddie & Tae]
Tu disais que j'étais un désert, je t'ai laissé être la pluie
Je t'ai laissé être le sang qui coule dans mes veines
Le temps a une façon de faire ce qu'il fait
L'adieu n'est pas la balle que je pensais qu'il était
[Colbie Caillat, Maddie & Tae]
Je pensais que ça me tuerait (Me tuerait), je pensais en avoir fini (J'en avais fini)
Si un amour pouvait me faire tomber (Me faire tomber), je pensais que tu serais le seul
Mon cœur bat toujours (Mon cœur bat toujours), le monde continue de tourner
Et il s'avère que tu es quelque chose dont je peux me passer
Je peux me passer de toi, mmm
Je peux me passer de toi, je peux me passer de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
