La traduction de Why Not More? de Coco Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Coco Jones]
Why not more?
Why not more?
Why not more?
Is enough ever enough?
How you sweep me off the floor? (Oh, oh, oh)
How you went back to the war? (Now, now, now)
Why not more?
Is enough ever enough? Enough (Hurry, hurry)
[Coco Jones]
When I'm done with that pokerface, uh, uh
Got me mean mugging without disgrace, uh
Holdin' me feel like I'm in a choke
Pushin' a hundred don't hit the brakes
Givin' me brain freeze, I'm frozen
What kind of spell did you put on me?
Ayy, main squeeze, stay focused
Don't get complacent with me, no, please
Takin' up my time
Takin' up my mind
So don't hold back now
[Coco Jones]
Why not more?
Why not more?
Why not more?
Is enough ever enough? (Hurry, hurry, hurry)
How you sweep me off the floor? (Oh, oh, oh)
How you went back to the war? (Now, now, now)
Why not more?
Is enough ever enough? Enough (Hurry, hurry)
[YG Marley]
Oh, no
Well hear me
I'm speakin' from the soul so you can feel me, oh
And she's tellin' you why not (Only [begged?] him on the spots)
And I'ma tell you how I feel, oh
I'ma tell you if the love I feel is ready
Guys like me got a heart made of steel
No, no, no, you can't pain from my love
Yes, I'm destined by the one above
[Coco Jones]
Takin' up my time
Takin' up my mind
So don't hold back now
[Coco Jones & YG Marley]
Why not more?
Why not more? (More)
Why not more?
Is enough ever enough? (Hurry, hurry, hurry)
How you sweep me off the floor? (Oh, oh, oh)
How you went back to the war? (Now, now, now)
Why not more?
Is enough ever enough? Enough (Hurry, hurry)
[YG Marley]
Oh, why not?
Oh, why not?
Oh, why not?
Oh, why not?
Oh, why not?
Oh, why not more?
Oh, why not more?
I love the way she's walkin' through my door
But I'm not asking for a lot
But I just wanna know, oh
Why not more?
Oh, why not more?
Oh, why not more?
Traduction Why Not More? - Coco Jones
[Coco Jones]
Pourquoi pas plus ?
Pourquoi pas plus ?
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ?
Comment tu m'as fait tomber par terre ? (Oh, oh, oh)
Comment tu es retourné à la guerre ? (Maintenant, maintenant, maintenant)
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ? Assez (Dépêche-toi, dépêche-toi)
[Coco Jones]
Quand j'en ai fini avec ce visage impassible, uh, uh
Tu me fais faire la grimace sans honte, uh
Me retenir me donne l'impression d'être étranglée
Pousser à cent sans freiner
Tu me donnes un mal de tête, je suis gelée
Quel genre de sort as-tu jeté sur moi ?
Hé, mon chéri, reste concentré
Ne deviens pas complaisant avec moi, non, s'il te plaît
Tu prends tout mon temps
Tu occupes tout mon esprit
Alors ne te retiens pas maintenant
[Coco Jones]
Pourquoi pas plus ?
Pourquoi pas plus ?
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ? (Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi)
Comment tu m'as fait tomber par terre ? (Oh, oh, oh)
Comment tu es retourné à la guerre ? (Maintenant, maintenant, maintenant)
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ? Assez (Dépêche-toi, dépêche-toi)
[YG Marley]
Oh, non
Écoute-moi bien
Je parle du fond de l'âme pour que tu me ressentes, oh
Et elle te demande pourquoi pas plus (Seulement [l'implorer?] sur place)
Et je vais te dire ce que je ressens, oh
Je vais te dire si l'amour que je ressens est prêt
Les gars comme moi ont un cœur d'acier
Non, non, non, tu ne peux pas souffrir de mon amour
Oui, je suis destiné par celui d'en haut
[Coco Jones]
Tu prends tout mon temps
Tu occupes tout mon esprit
Alors ne te retiens pas maintenant
[Coco Jones & YG Marley]
Pourquoi pas plus ?
Pourquoi pas plus ? (Plus)
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ? (Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi)
Comment tu m'as fait tomber par terre ? (Oh, oh, oh)
Comment tu es retourné à la guerre ? (Maintenant, maintenant, maintenant)
Pourquoi pas plus ?
Est-ce que c'est jamais assez ? Assez (Dépêche-toi, dépêche-toi)
[YG Marley]
Oh, pourquoi pas ?
Oh, pourquoi pas ?
Oh, pourquoi pas ?
Oh, pourquoi pas ?
Oh, pourquoi pas ?
Oh, pourquoi pas plus ?
Oh, pourquoi pas plus ?
J'aime la façon dont elle passe ma porte
Mais je ne demande pas grand-chose
Mais je veux juste savoir, oh
Pourquoi pas plus ?
Oh, pourquoi pas plus ?
Oh, pourquoi pas plus ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
