La traduction de Hit You Where It Hurts de Coco Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, now I'm done with all the silly shit
I don't wanna get competitive, but I can
No, I'm not tryna say I told you so
Keep on talkin' but you know I don't give a damn
If I played wit' with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin ya words, did you dirt in the worst way
If I, I have my way wit' your mind
Always keep one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
I could get out of control
What if I do the most?
Maybe I double the trouble and humble you
I can get lower than low (Can get lower than low)
Bring 'em in two in a row
What if I put on a show?
What if I damn play your feelings, then would you finally feel me?
If I played wit' with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin ya words, did you dirt in the worst way
If I, I have my way wit' your mind
Always keep one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back (What if I?)
Hit you where it hurts, would you like that? (Would you like that, baby?)
I could hurt (Oh) you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt (I could hurt) you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Traduction Hit You Where It Hurts - Coco Jones
Euh, maintenant j'en ai fini avec toutes ces bêtises
Je ne veux pas devenir compétitif, mais je le peux
Non, je n'essaie pas de dire que je te l'avais dit
Continue à parler mais tu sais que je m'en fiche
Si j'ai joué avec ta tête
Si j'ai fait le noir à ton anniversaire
Si j'ai tourné tes mots, t'ai fait du mal de la pire des manières
Si je, j'ai eu ma façon avec ton esprit
Toujours garder un en réserve
Continue à me provoquer et je pourrais
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour
Je pourrais perdre le contrôle
Et si je faisais le maximum ?
Peut-être que je doublerais les ennuis et te rendrais humble
Je peux descendre plus bas que bas (Peut descendre plus bas que bas)
Les amener deux par deux
Et si je faisais un spectacle ?
Et si je jouais avec tes sentiments, alors me ressentirais-tu enfin ?
Si j'ai joué avec ta tête
Si j'ai fait le noir à ton anniversaire
Si j'ai tourné tes mots, t'ai fait du mal de la pire des manières
Si je, j'ai eu ma façon avec ton esprit
Toujours garder un en réserve
Continue à me provoquer et je pourrais
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour (Et si je ?)
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ? (Aimerais-tu ça, bébé ?)
Je pourrais te faire mal (Oh) en retour
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal (Je pourrais te faire mal) en retour
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour
Te frapper là où ça fait mal, aimerais-tu ça ?
Je pourrais te faire mal en retour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
