La traduction de La Quiero a Morir de CNCO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Puedes destrozar todo aquello que ves
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa (Yeah)
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir, yeah
Conoces bien cada guerra, cada herida (Yeah), cada ser
Conoces bien (Conoces, conoces, yeah), cada guerra de la vida
Y del amor también
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir, ah
En un bosque de lápiz se apodera de mí
La quiero a morir (Yo la quiero, la quiero, la quiero)
La quiero (Yeah, yeah, yeah)
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Como un nido de seda que no puedo soltar
No quiero soltar, no quiero soltar
La quiero a morir, oh (Oh)
Conoces bien cada guerra, cada herida (Yeah), cada ser
Conoces bien (Conoces, conoces, yeah), cada guerra de la vida
Y del amor también
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero (Ah)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero (Ah, ah; ajá)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Yo la quiero a morir; yeah, baby)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero)
Yeh-eh-eh-eh, oh-oh
Traduction La Quiero a Morir - CNCO
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle m'aide à rendre toute douleur invisible par ses éclats de rire
Elle a bâti une tour menant au ciel
Elle m'a cousu des ailes et m'aide à monter
A toute vitesse, a toute vitesse
Je l'aime à mourir
Elle connait bien toutes les guerres, toutes les blessures et tous les êtres
Elle connait bien (connait connait)toutes les guerres de la vie
Et l'amour aussi
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Combien je l'aime, combien je l'aime
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Combien je l'aime, combien je l'aime
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Elle me dessine un monde dans lequel elle me fait vivre
Et les forêts qu'elle dessine ont raison de moi
Je l'aime à mourir (Je l'aime, l'aime, l'aime)
Je l'aime (yeah, yeah, yeah)
Elle m'attrape dans son lasso sans jamais le serrer
Comme un nid de soie dont je ne peux m'échapper
Ne peux m’échapper, ne peux m’échapper
Je l'aime à mourir
Elle connait bien toutes les guerres, toutes les blessures et tous les êtres
Elle connait bien (connait connait)toutes les guerres de la vie
Et l'amour aussi
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Combien je l'aime, combien je l'aime (Ah)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Combien je l'aime, combien je l'aime(Ah, ah; ajá)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Je laime à mourir; oui bébé°
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh ((Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime)
Yeh-eh-eh-eh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
