La traduction de HEARTBEAT FOR A HOME de Clinton Kane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Clinton Kane]
Sitting down by the bar
Then your brother walks in and says you've had enough drinks
But every round just seems to pull us close
You start to spill every side that no one else knows
As I keep pouring myself in your eyes
And I can't help but fall
[Clinton Kane]
And do I go? And do I stay?
Should I love another day?
Cause I'm so tired of giving in
[Clinton Kane]
Tell me when we're old and grey
Will you love me just the same
Even if you don't remember
I'll love you anyway
Hold me and never let go
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home
And oooooh, and oooooh
[Elina]
Setting fire to your car
Just for fun cause you're bored
And you're trying to impress my friends
Beautiful, don't have to try so hard
Walking back to the hotel room where we met
Just to find out we're not a mistake
Take my hand and that just says it all, mmm
[Elina]
I don't wanna go, but should I stay?
How do I love you the right way?
Cause I've been giving all I have
Tell me when we're old and grey
Will you love me just the same
Even if you don't remember
I'll love you anyway
Hold me and never let go (go)
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home
And oooooh
And oooooh
And oooooh
Just tell me that our story
Doesn't end with us holding other hands
Cause darling, you're the better thing I have, oh
[Clinton Kane, Elina]
Tell me when we're old and grey
Will you love me just the same
Even if you don't remember
I'll love you anyway
Hold me and never let go
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home
And oooooh, mmm
And oooooh
Traduction HEARTBEAT FOR A HOME - Clinton Kane
[Clinton Kane]
Assis au bar
Ton frère entre et dit que tu as assez bu
Mais chaque tournée semble nous rapprocher
Tu commences à dévoiler chaque aspect que personne d'autre ne connaît
Alors que je continue à me perdre dans tes yeux
Et je ne peux m'empêcher de tomber
[Clinton Kane]
Et dois-je partir ? Et dois-je rester ?
Devrais-je aimer un autre jour ?
Car je suis si fatigué de céder
[Clinton Kane]
Dis-moi quand nous serons vieux et gris
M'aimeras-tu de la même manière
Même si tu ne te souviens pas
Je t'aimerai quand même
Serre-moi et ne me lâche jamais
Car je le sens profondément dans mes os
J'ai enfin trouvé un battement de cœur pour un foyer
Et oooooh, et oooooh
[Elina]
Mettant le feu à ta voiture
Juste pour le plaisir car tu t'ennuies
Et tu essaies d'impressionner mes amis
Belle, tu n'as pas besoin d'essayer si fort
Retournant à la chambre d'hôtel où nous nous sommes rencontrés
Juste pour découvrir que nous ne sommes pas une erreur
Prends ma main et cela dit tout, mmm
[Elina]
Je ne veux pas partir, mais dois-je rester ?
Comment t'aimer de la bonne manière ?
Car j'ai donné tout ce que j'ai
Dis-moi quand nous serons vieux et gris
M'aimeras-tu de la même manière
Même si tu ne te souviens pas
Je t'aimerai quand même
Serre-moi et ne me lâche jamais (vas-y)
Car je le sens profondément dans mes os
J'ai enfin trouvé un battement de cœur pour un foyer
Et oooooh
Et oooooh
Et oooooh
Dis-moi juste que notre histoire
Ne se termine pas avec nous tenant d'autres mains
Car chérie, tu es la meilleure chose que j'ai, oh
[Clinton Kane, Elina]
Dis-moi quand nous serons vieux et gris
M'aimeras-tu de la même manière
Même si tu ne te souviens pas
Je t'aimerai quand même
Serre-moi et ne me lâche jamais
Car je le sens profondément dans mes os
J'ai enfin trouvé un battement de cœur pour un foyer
Et oooooh, mmm
Et oooooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
