La traduction de Chicken Tendies de Clinton Kane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw someone who looks just like you
In the back seat with her hand out the sunroof
I swear it was the dress that I gave you
And I wonder if your favorite color still blue?
You're full of love, and wild and free
Chasin' every dream and possibility
You're more than I could ever be-e-e-e
I hope He treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hopе He's home for you evеn though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose
(Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh-ohh)
I thought I caught a glimpse of me and you
In our kitchen where I cooked your favorite food
And if I'm being honest, I was a fool
So say the word and I'll come runnin' back to you
And you're full of love, and wild and free
Chasin' every dream and possibility
You're more than I could ever be-e-e-e
I hope He treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hope He's home for you even though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose
Ohh, oh-oh-oh, ohh, oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-oh, ohh, mmm
I hope He treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hope He's home for you even though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose
(Ohh, ohh, ohh)
And I hope He's home for you
(Ohh, ohh, ohh)
And our Sunday afternoons
Traduction Chicken Tendies - Clinton Kane
J'ai vu quelqu'un qui te ressemble
Sur le siège arrière, avec la main qui dépassait du toit ouvrant
Je jure que c'était la robe que je t'ai offerte
Et je me demande si ta couleur préférée est toujours le bleu
Et tu es pleine d'amour, sauvage et libre
Poursuivant chaque rêve et possibilité
Tu es plus que je ne pourrais jamais être
J'espère qu'il te traitera mieux que moi
Parce que tu mérites le monde deux fois
Et nos simples dimanches après-midi
J'espère qu'il sera là pour toi, même si j'ai dû te perdre
Pour que tu trouves celui qui comble ton cœur
Même si je ne suis pas celui que tu as choisi
(Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh-ohh)
J'ai cru avoir un aperçu de toi et de moi
Dans notre cuisine où je t'ai préparé ton plat préféré
Et, si je veux être honnête, j'ai été idiot
Alors, dis le mot, et je reviendrai en courant vers toi
Et tu es pleine d'amour, sauvage et libre
Poursuivant chaque rêve et possibilité
Tu es plus que je ne pourrais jamais être
J'espère qu'il te traitera mieux que moi
Parce que tu mérites le monde deux fois
Et nos simples dimanches après-midi
J'espère qu'il sera là pour toi, même si j'ai dû te perdre
Pour que tu trouves celui qui comble ton cœur
Même si je ne suis pas celui que tu as choisi
Ohh, oh-oh-oh, ohh, oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-oh, ohh, mmm
J'espère qu'il te traitera mieux que moi
Parce que tu mérites le monde deux fois
Et nos simples dimanches après-midi
J'espère qu'il sera là pour toi, même si j'ai dû te perdre
Pour que tu trouves celui qui comble ton cœur
Même si je ne suis pas celui que tu as choisi
(Ohh, ohh, ohh)
Et j'espère qu'il sera là pour toi
(Ohh, ohh, ohh)
Et nos dimanches après-midi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
