La traduction de Act Up de City Girls est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Earl on the beat)
[JT & Yung Miami]
Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga
Big Birkin bag, hold five, six figures
Stripes on my ass so he call this pussy Tigger
Fuckin' on a scammin' ass, rich ass nigga
Same group of bitches, ain't no adding to the picture
Drop a couple racks, watch this ass get bigger
Drinkin' on liquor, and I'm lookin' at your nigga
If his money right, he can eat it like a Snicker
I ain't got time for you fake ass hoes
Talkin' all loud in them fake ass clothes
Fake ass shoes match that fake ass gold
I'm the realest bitch ever to you snake ass hoes
[JT & Yung Miami]
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
[Yung Miami]
It's Yung Miami, and I came to run my sack up (Yup)
Tired ass hoes on my page tryna track us (Ha)
Brand new chain, City Girls goin' Platinum (Facts)
I keep a baby Glock, I ain't fightin' with no random, period (Period)
You bitches weak, is you serious? (Haha)
I let him taste the pussy, now he actin' all delirious (Ow)
Did the dash in the Rover like it’s Fast and Furious
She see my number in his phone, now you actin' curious (Bitch)
He gon' buy me Gucci if I ask for it (Yup)
He a classy nigga rockin' Tom Ford (Classy)
I bet your lil' sister wanna look like me (Lil' bitch)
I bet your lil' brother wanna fuck on me
Hood bitch, good pussy, I ain't average
Um, he can't come around without that cabbage (Nah)
Um, pop a pussy bitch quick, like a bubblegum
I ain't never worry, I just deal with it for fun
[JT & Yung Miami]
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
[JT]
JT on the track, and you know I'm 'bout my paper
Pussy sweet, pussy tight, so he called it Lifesaver
If your ass a broke nigga, hell nah, I can't date ya
If your ass a rich nigga, I'ma fuck ya 'til you ain't one
If that nigga a scammer, I'm turnin' to a dancer (Yup)
I make it clap like he got the right answer
Sit on it with manners, get it harder than a hammer
He wanna freak, pussy pink, breast cancer
Oh, you like big butts, well I like big bucks
I don't care about your chain, nigga, or your big truck (Nah)
Yeah, I know you gettin' it, but is you spendin' it?
Give a fuck what a nigga got if he ain't givin' it
Ba-badass bitch, bad attitude (Yeah)
Nails done, hair done, ass too (Ow)
Your baby daddy fuckin' me and suckin' me
He don't answer you, bitch, that's because of me (Period)
[JT & Yung Miami]
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
Traduction Act Up - City Girls
(Earl sur le beat)
[JT & Yung Miami]
Une vraie Bad Bitch, je m’en fous des mecs
Un grand sac Birkin, pute, un prix à cinq, six chiffres
J’ai des vergetures au cul, donc il appelle cette chatte Tigrou
Il baise un cul d’arnaqueuse, ce négro est riche comme Crésus
Le même groupe de bitches, sur la photo, pas de « Eh-eh »
Je laisse tomber quelques liasses, je regarde son cul grossir
Je bois de l'alcool et je regarde ton mec
S’il a de l’argent, il peut me la manger comme un Snickers
Je n'ai pas le temps pour vous, bande de péquenaudes
Vous parlez trop, dans vos fringues qui puent
Des chaussures pourries pour un compte en banque de péquenaude
Par rapport à vous, je suis la Bitch la plus stylée de tous les temps
[JT & Yung Miami]
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Des ongles trop stylés, bébé, tu fais pas le poids
[Yung Miami]
C'est Yung Miami, et je suis venu remplir mon sac
Des putes fatiguées veulent nous suivre sur ma page
Toute nouvelle chaîne, City Girls deviennent disque de platine
Je garde un bébé Glock sur moi, je ne me bats pas avec des inconnus (Sérieux)
Vous êtes faibles, bitches, vous êtes sérieuses ?
Je lui laisse goûter ma chatte, maintenant il perd les pédales
j’ai connu le meilleur comme le pire, mais je peux rester supérieure
Elle voit mon numéro sur son téléphone, et maintenant t’as l’air bizarre (Haha)
Il va m'acheter du Gucci si je le demande (Ouaip)
Il maudira un négro qui se balade en Tom Ford (Oh)
Je parie que ta petite sœur veut me ressembler
Je parie que ton petit frère veut me baiser
Bitch de quartier, bonne chatte, je ne suis pas ordinaire
Hum, il ne peut pas se passer de mon cul
Hum, et hop une bonne chatte, comme un chewing-gum
Je ne m'inquiète jamais, je m'occupe de ça juste pour rigoler
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Des ongles trop stylés, bébé, tu fais pas le poids
[JT]
JT sur la piste, et vous savez que j’aime les thunes
Chatte douce, chatte serrée, alors il l’a appelé Lightsaver
Si t’es fauché, mec, bon Dieu non, je ne veux pas te rencontrer
Si t’es riche, mec, je te baise jusqu’à ce que tu ne le sois plus
Si ce négro est un escroc, je me transforme en danseuse (ouaip)
Je le fais applaudir comme s’il avait bien répondu
Je m’assieds sur lui, vigilante, il devient plus dur qu’un marteau
Il veut baiser une bonne chatte rose, cancer du sein
Oh, tu aimes la bite, comme j'aime les grosses brioches
Je me fiche de ta chaîne, négro ou de ta grosse bagnole
Ouais, je sais que tu te fais des thunes, mais est-ce que tu les dépenses ?
Je me fiche de ce que tu gagnes si je n’y gagne pas
Je suis Badass, j’ai une attitude trop stylée (Ouais)
Les ongles faits, une jolie coiffure, le cul parfait (Oh)
Ton chéri me baise et me tète
S’il ne te répond pas, bitch, c'est à cause de moi (Sérieux)
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Fais la fière, tu vas te faire baiser
Des ongles trop stylés, bébé, tu fais pas le poids
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
