La traduction de D Lejitos de Christopher Vélez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Qué bien te ves, te ves más linda desde que me dejaste
Y entiendo que no fui el mejor, pero tú también fallaste
Que chimba que tu tiene' a quien
Que te da mas de cien, y te diga "Te quiero"
Yo se que tu me va' a llamar
Cuando ese corazon, de nuevo quede en cero
Que pena tenerte de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
Reconozco que te necesito
Pero tranqui, yo tambien 'toy free, aqui
Sube fotos pa' que la vea
Y yo pendiente a todo lo que postea'
Y ahora que te tengo de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
Que me haría' falta, lo sabia, ma', que ironía
Yo que juraba que nunca me enchularia
Discúlpame si me enamore
Cuento las horas para volverte a ver
Y lo real no se comparte
Mi cora' se parte si no haces parte
Ya se que a ti no te late
Y a tanta distancia no llego a Marte
(No, oh)
Que pena tenerte de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
Reconozco que te necesito
Pero tranqui, yo tambien 'toy free, aqui
Sube fotos pa' que la vea
Y yo pendiente a todo lo que postea'
Y ahora que te tengo de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
Ay, dime, dime, dime, dime
Mai', mai', mai', mai'
Como puedo decirle "bye-bye-bye-bye"
A esa noche, tu cuerpo, la mañana de sexo
Tu me pone' en el sky, ay-ay-ay
Ay, dime, dime, dime, dime
Mai', mai', mai', mai'
Como puedo decirle "bye-bye-bye-bye"
A esa noche, tu cuerpo, la mañana de sexo
Tu me pone' en el sky, ay-ay-ay
Que pena tenerte de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
Reconozco que te necesito
Pero tranqui, yo tambien 'toy free, aqui
Sube fotos pa' que la vea
Y yo pendiente a todo lo que postea'
Y ahora que te tengo de lejitos
Baby, se te extraña por aqui, ahi
(Ay, dime, dime, dime, dime)
(Mai', mai', mai', mai')
Chris, Chris Velez
Dime, dime, dime, dime, yeah
Como puedo decirle "bye-bye-bye-bye"
A esa noche, tu cuerpo, (la mañana de sexo)
Tu me pone' en el sky, ay-ay-ay-ay
Traduction D Lejitos - Christopher Vélez
Tu es si belle, tu sembles plus jolie depuis que tu m'as quitté
Et je comprends que je n'étais pas le meilleur, mais tu as aussi échoué
Quelle chance que tu aies quelqu'un
Qui te donne plus de cent, et te dise "Je t'aime"
Je sais que tu vas m'appeler
Quand ce cœur, sera de nouveau à zéro
C'est dommage de t'avoir de loin
Bébé, tu me manques ici, là
Je reconnais que j'ai besoin de toi
Mais tranquille, je suis aussi libre, ici
Poste des photos pour que je les voie
Et je suis attentif à tout ce que tu postes
Et maintenant que je t'ai de loin
Bébé, tu me manques ici, là
Je savais que tu me manquerais, quelle ironie
Moi qui jurais que je ne tomberais jamais amoureux
Excuse-moi si je suis tombé amoureux
Je compte les heures pour te revoir
Et la réalité ne se partage pas
Mon cœur se brise si tu n'en fais pas partie
Je sais que tu n'aimes pas ça
Et à cette distance, je n'atteins pas Mars
(Non, oh)
C'est dommage de t'avoir de loin
Bébé, tu me manques ici, là
Je reconnais que j'ai besoin de toi
Mais tranquille, je suis aussi libre, ici
Poste des photos pour que je les voie
Et je suis attentif à tout ce que tu postes
Et maintenant que je t'ai de loin
Bébé, tu me manques ici, là
Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Maman, maman, maman, maman
Comment puis-je dire "au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"
À cette nuit, ton corps, le matin de sexe
Tu me mets dans le ciel, oh-oh-oh
Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Maman, maman, maman, maman
Comment puis-je dire "au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"
À cette nuit, ton corps, le matin de sexe
Tu me mets dans le ciel, oh-oh-oh
C'est dommage de t'avoir de loin
Bébé, tu me manques ici, là
Je reconnais que j'ai besoin de toi
Mais tranquille, je suis aussi libre, ici
Poste des photos pour que je les voie
Et je suis attentif à tout ce que tu postes
Et maintenant que je t'ai de loin
Bébé, tu me manques ici, là
(Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi)
(Maman, maman, maman, maman)
Chris, Chris Velez
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, ouais
Comment puis-je dire "au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"
À cette nuit, ton corps, (le matin de sexe)
Tu me mets dans le ciel, oh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
