La traduction de Right Moves de Christina Aguilera est disponible en bas de page juste après les paroles originales
On a glass table, love me somethin' unstable
Kiss my lips 'til I can't resist, 'til I'm incapable of comin' down
Of comin' down
On a wood staircase, love me 'til I can't think straight
One on one and one by one we come on down
So I just keep on goin' down (just go down)
Just keep on goin' down
Chills are running up my spine
'Cause you got me to feel
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
With the
Right moves
Right moves
Yeah, yeah, yeah, you got the
Right moves
On the cold concrete, I'm warmin' up your body
Bangin' in my chest
I must confess, it ain't the only thing that's pounding, now
Pound it out, pound me out
Come on and pound it out
Chills are running up my spine
'Cause you got me to feel
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
With the
Right moves (got the right, ri-ri-ri-right moves)
Right moves
Yeah, yeah, yeah, you got the
Right moves
And you are trendsetter
Can't do without help
Like can I just do it later?
And the way ya do your ting
No one can do it better
You'll open sweeter than a melody
Me have the bass, you when you movin'
I know you swirlin' like a tsunami
When you explore my life, light the iPhone up
Polly Nikki ex but my call is Safari
Body bass stronger and sexier than a million man in the US army
You got the moves
Straight up, representin' to every true lovey
I love the way you touch me and the way how you move
The way you roll onto my body like a fire pon true
[?] dem mih nuh who da yeah proof
And gyal I'll fight over your body
Extra, extra, news
Right moves, you haffi make me lick up body sweat
Winter in my Kuma, proppa lobe you wah go get
The way you move, the way I make my body sweat
[?] body never feel it
They say your lovin' make me feel right
Any-anytime I book you after midnight
[?] never follow
Show me so you wicked in the real life
Ooh
The movement of your motion got me movin' up
Ooh
Turn me to the left until we got the right
Right moves
Right moves
Yeah, yeah, yeah, you got the
Right moves
Right moves
Right moves
Yeah, yeah, yeah, you got the
Right moves
Traduction Right Moves - Christina Aguilera
Sur une table en verre, aime-moi, rends-moi instable, fais-moi vaciller
Embrasse mes lèvres jusqu'à ce que je ne puisse plus résister, jusqu'à ce que je sois incapable de redescendre
De redescendre
Dans un escalier en bois, aime-moi jusqu'à je n'aie plus les idées claires
Face à face, l'un après l'autres on descend les marches
Je ne fais que continuer à descendre (continuer à descendre)
Je ne fais que continuer à descendre
Des frissons me parcourent le corps
Car avec toi, je sens
Que toutes les pensées que j'ai forgées dans ma tête, tu les as rendues réelles
En faisant
Les bons choix
Les bons choix
Oui, oui, oui, tu as fait
Les bons choix
Sur le béton froid, je réchauffe ton corps
Je frappe sur ma poitrine
Je dois avouer que mon cœur n'est pas la seule chose, en ce moment, qui bat
Martèle-le, harcèle-moi
Allez, martèle-le
Des frissons me parcourent le corps
Car avec toi, je sens
Que toutes les pensées que j'ai forgées dans ma tête, tu les as rendues réelles
En faisant
Les bons gestes
Les bons gestes
Oui, oui, oui, tu as fait
Les bons gestes
Et tu es le précurseur
Je ne peux pas me passer de ton aide
Comme si je pouvais faire ça plus tard...
Et cette manière que tu as de faire tes affaires
Personne n'est meilleur
Tu commences plus doucement qu'une mélodie
Je suis à la basse ; toi, quand tu bouges
Je sais que tu tourbillonnes comme un tsunami
Quand tu explores ma vie, allume ton iPhone
Je ne suis ni Polly ni Nikki, mais mon appel vient de Safari
Ton corps est plus fort et plus sexy que celui des soldats de la US Army
Tu as les bons gestes
Et tes caresses, me font carrément fondre, mon chéri
J'aime la manière dont tu me touches et dont tu bouges
La façon que tu as de rouler sur mon corps, de mettre le feu en moi
Tu m'éprouves et je te prouve
Bébé, que pour ton corps je me bats
Ce sont des nouvelles trop extras
Les bons gestes, tu m'as fait lécher la transpiration sur ton corps
En toutes saisons, je t'aime si fort, à raison ou à tort
La manière dont tu bouges, la façon tu me fais transpirer
Mon corps ne l'a jamais testée
Ils disent que ton amour me fait me sentir bien
Peu importe l'heure, je te réserve après minuit
Jamais tu ne suis
Montre-moi combien tu peux être coquine dans la vraie vie
Oh
Le déplacement de tes gestes me fait me bouger
Oh
Tourne-moi sur la gauche jusqu'à ce qu'on aille à droite
Les bons gestes
Les bons gestes
Oui, oui, oui, tu as
Les bons gestes
Les bons gestes
Les bons gestes
Oui, oui, oui, tu as
Les bons gestes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
