La traduction de Call on Me de Chris Webby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Alandon]
Pardon me when I pull up with a small army
Better drink up 'cause the bars on me
We be going all night 'til the stars get bright
And the moon light falls on me
Universe and harmony, vibe so right bet it all on me
Wanna have a good time, then call the landline
Yeah it's fine, you can call on me
[Chris Webby]
You can call on me ain't no call waitin'
I'ma pick up, first ring on my land line
Headed down to the Keys with a pretty young thing
With them tight ripped jeans showing tan lines
And I ain't worried about nothing
You can hit me on the wifi
Send that location I'm coming
I'll hit your hot spot girl you know I-I-I-I
I give it to you like that
You can see them three dots when I write back
You know its simple, similar to a light snack
When I bite that, let me be your night cap
Girl, you can call me in the night, man
If its chaotic, I got it, baby I'm right there
Call me young Star-Lord flying though the cosmos
But I got my iPhone, just in case you call on me
You can put it all on me, lil mama
I think it just dawned on me that I wanna
Take this night to the limit, I know you like it, admit it
So baby you just gotta dial the digits and meet me at the bodega I'ma pop a bottle and some papers
And we can get lost, take a flight to Malaysia
Call on me I got unlimited data
I'll be as quick as Sonic on my Sega
[Alandon]
Pardon me when I pull up with a small army
Better drink up 'cause bars on me
We be going all night 'til the stars get bright
And the moon light falls on me
Universe and harmony, vibe so right bet it all on me
Wanna have a good time, then call the landline
Yeah it's fine, you can call on me
Baby, you can call on me, call on me
Listen baby, you can call on me, call on me
[Chris Webby]
You can call on me, ain't no call waiting
I'ma pick up first ring on my land line
She about 5'3" with them tattoo sleeves and her eyes on me looking damn fine
We got no need for discussion yeah we always on the same page
I just give her that McLovin, feel like we been in the bed for days
Got a bitty in the city who be riding with me
Lil modern hippy rolling sticky 'til she got me dizzy
You can parley with me, 'bout the world baby
I don't really think I ever met no one like you in my life
She beautiful, tight and smart, the Miss Universe type
And I just hope that I'm maneuvering right
So uh, hey ma, let's ride, alright
Baby girl, listen we gonna get it on tonight
You can meet me in the bedroom
Or that black muscle car with the leg room
On the coast line she my Ariel on the beach
Thick as Jessica Rabbit but she the Belle to my Beast
My Lola Bunny on the court hitting all 3's
Or my Jasmine, heir to the throne that I seek
My Mulan on the battlefield, Nala to my pride
No surprise that I got you on my mind
[Alandon]
Pardon me when I pull up with a small army
Better drink up cause bars on me
We be going all night 'til the stars get bright
And the moon light falls on me
Universe and harmony, vibe so right bet it all on me
Wanna have a good time, then call the landline
Yeah it's fine, you can call on me
Baby, you can call on me, call on me
Listen baby, you can call on me
Traduction Call on Me - Chris Webby
[Alandon]
Excuse-moi quand j'arrive avec une petite armée
Mieux vaut boire car les boissons sont à ma charge
On va faire la fête toute la nuit jusqu'à ce que les étoiles brillent
Et que la lumière de la lune tombe sur moi
Univers et harmonie, l'ambiance est tellement bonne, mise tout sur moi
Tu veux passer un bon moment, alors appelle la ligne fixe
Oui, c'est bon, tu peux compter sur moi
[Chris Webby]
Tu peux compter sur moi, pas d'attente d'appel
Je décroche au premier son de ma ligne fixe
En route pour les Keys avec une jolie jeune fille
Avec ses jeans serrés déchirés montrant des marques de bronzage
Et je ne m'inquiète de rien
Tu peux me joindre sur le wifi
Envoie-moi ta localisation, j'arrive
Je vais toucher ton point chaud, fille tu sais que je-je-je-je
Je te le donne comme ça
Tu peux voir les trois points quand je réponds
Tu sais que c'est simple, comme un en-cas léger
Quand je mords dedans, laisse-moi être ton dernier verre de la nuit
Fille, tu peux m'appeler dans la nuit, mec
Si c'est chaotique, je m'en occupe, bébé je suis là
Appelle-moi jeune Star-Lord volant à travers le cosmos
Mais j'ai mon iPhone, au cas où tu m'appellerais
Tu peux tout mettre sur moi, petite maman
Je crois que je viens de réaliser que je veux
Pousser cette nuit à la limite, je sais que tu aimes ça, avoue-le
Alors bébé, tu dois juste composer les chiffres et me retrouver à la bodega, je vais ouvrir une bouteille et des papiers
Et on peut se perdre, prendre un vol pour la Malaisie
Appelle-moi, j'ai des données illimitées
Je serai aussi rapide que Sonic sur ma Sega
[Alandon]
Excuse-moi quand j'arrive avec une petite armée
Mieux vaut boire car les boissons sont à ma charge
On va faire la fête toute la nuit jusqu'à ce que les étoiles brillent
Et que la lumière de la lune tombe sur moi
Univers et harmonie, l'ambiance est tellement bonne, mise tout sur moi
Tu veux passer un bon moment, alors appelle la ligne fixe
Oui, c'est bon, tu peux compter sur moi
Bébé, tu peux compter sur moi, compte sur moi
Écoute bébé, tu peux compter sur moi, compte sur moi
[Chris Webby]
Tu peux compter sur moi, pas d'attente d'appel
Je décroche au premier son de ma ligne fixe
Elle mesure environ 1m60 avec des manches de tatouages et ses yeux sur moi, elle est sacrément belle
On n'a pas besoin de discussion, oui, on est toujours sur la même longueur d'onde
Je lui donne juste ce McLovin, on dirait qu'on est au lit depuis des jours
J'ai une petite amie dans la ville qui roule avec moi
Petite hippie moderne qui roule des joints jusqu'à ce qu'elle me rende étourdi
Tu peux discuter avec moi, à propos du monde, bébé
Je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu'un comme toi dans ma vie
Elle est belle, serrée et intelligente, le type Miss Univers
Et j'espère juste que je me débrouille bien
Alors, eh ma, allons-y, d'accord
Bébé, écoute, on va le faire ce soir
Tu peux me retrouver dans la chambre
Ou dans cette voiture de muscle noire avec de la place pour les jambes
Sur la côte, elle est ma Ariel sur la plage
Aussi pulpeuse que Jessica Rabbit mais elle est la Belle à ma Bête
Ma Lola Bunny sur le terrain qui marque tous les 3 points
Ou ma Jasmine, héritière du trône que je cherche
Ma Mulan sur le champ de bataille, Nala à ma fierté
Pas étonnant que je t'ai dans la tête
[Alandon]
Excuse-moi quand j'arrive avec une petite armée
Mieux vaut boire car les boissons sont à ma charge
On va faire la fête toute la nuit jusqu'à ce que les étoiles brillent
Et que la lumière de la lune tombe sur moi
Univers et harmonie, l'ambiance est tellement bonne, mise tout sur moi
Tu veux passer un bon moment, alors appelle la ligne fixe
Oui, c'est bon, tu peux compter sur moi
Bébé, tu peux compter sur moi, compte sur moi
Écoute bébé, tu peux compter sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
