La traduction de The Road To Hell (part 1) de Chris Rea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stood Still On A Highway
I Saw A Woman
By The Side Of The Road
With A Face That I Knew Like My Own
Reflected In My Window
Well She Walked Up To My Quarterlight
And She Bent Down Real Slow
A Fearful Pressure Paralysed Me In My Shadow
She Said 'Son What Are You Doing Here
My Fear For You Has Turned Me In My Grave'
I Said 'Mama I Come To The Valley Of The Rich
Myself To Sell'
She Said 'Son This Is The Road To Hell'
On Your Journey Cross The Wilderness
From The Desert To The Well
You Have Strayed Upon The Motorway To Hell
Traduction The Road To Hell (part 1) - Chris Rea
Debout, immobile, sur une autoroute
J'ai vu une femme
Sur le côté de la route
Son visage m'était aussi familier que le mien
Qui se reflétait dans ma vitre
Elle s'est approchée de mon déflecteur
Et s'est penchée très lentement
Un stress épouvantable me paralysait ; dans mon ombre
Elle a dit : "Fils, qu'est-ce que tu fais ici ?
Mes craintes à ton sujet m'ont fait me retourner dans ma tombe."
J'ai dit : "Maman, je suis venu dans la vallée des riches
Pour me vendre."
Elle a dit : "Fils, c'est la route vers l'enfer."
Au cours de ton voyage à travers le désert
Du désert au puits
Tu t'es égaré sur l'autoroute de l'enfer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
