La traduction de MY EVERYTHING de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Passin' the time
Awake, counting the miles
This bed don't feel like mine
Without you by my side
Oh baby, I can't fight these feelings every time that I'm alone
Arms out, oh, I'm reachin' for a love that feels like home
Oceans in between us, but my heart can't let you go
Oh, oh
Oh, you're my everythin'
Never knew that lovin' somebody could feel like this
Like nothing ever mattered 'til I felt your lips
Got me all, all in
You're everything, everything else just fades away
I can see it all so clearly when we're face to face
Baby, nothing ever mattered 'til you called my name
Now there's no escape
You're everything, you're everything
We're almost there
I know these nights are hard to bear
Oh, this life just isn't fair
I still feel you everywhere (Ooh)
Oh, baby, I can't fight these feelings, oh, they're knocking down my door
Arms out, oh, I'm reachin', I just need a little more
Oceans in between us, but I promise I'm still yours
Oh
Oh, you're my everything
Never knew that lovin' somebody could feel like this
Like nothing ever mattered 'til I felt your lips
Got me all, all in
You're everything, everything else just fades away
I can see it all so clearly when we're face-to-face
Baby, nothin' ever mattered 'til you called my name
Now, there's no escape (No escape)
You're everything, you're everything
Everything
Oh, you're my everything
Never knew that lovin' somebody could feel like this
Like nothing ever mattered 'til I felt your lips
Got me all, all in
You're everything you're everything
Traduction MY EVERYTHING - Chris Grey
Je passe le temps
Éveillé, comptant les kilomètres
Ce lit ne semble pas être le mien
Sans toi à mes côtés
Oh bébé, je ne peux pas combattre ces sentiments chaque fois que je suis seul
Les bras tendus, oh, je cherche un amour qui se sent comme à la maison
Des océans entre nous, mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Oh, oh
Oh, tu es tout pour moi
Je ne savais pas qu'aimer quelqu'un pouvait ressentir comme ça
Comme si rien n'avait jamais compté jusqu'à ce que je sente tes lèvres
Tu m'as complètement, complètement
Tu es tout, tout le reste s'efface
Je peux tout voir si clairement quand nous sommes face à face
Bébé, rien n'a jamais compté jusqu'à ce que tu dises mon nom
Maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Tu es tout, tu es tout
Nous y sommes presque
Je sais que ces nuits sont difficiles à supporter
Oh, cette vie n'est pas juste
Je te sens encore partout (Ooh)
Oh, bébé, je ne peux pas combattre ces sentiments, oh, ils frappent à ma porte
Les bras tendus, oh, je cherche, j'ai juste besoin d'un peu plus
Des océans entre nous, mais je promets que je suis toujours à toi
Oh
Oh, tu es tout pour moi
Je ne savais pas qu'aimer quelqu'un pouvait ressentir comme ça
Comme si rien n'avait jamais compté jusqu'à ce que je sente tes lèvres
Tu m'as complètement, complètement
Tu es tout, tout le reste s'efface
Je peux tout voir si clairement quand nous sommes face à face
Bébé, rien n'a jamais compté jusqu'à ce que tu dises mon nom
Maintenant, il n'y a pas d'échappatoire (Pas d'échappatoire)
Tu es tout, tu es tout
Tout
Oh, tu es tout pour moi
Je ne savais pas qu'aimer quelqu'un pouvait ressentir comme ça
Comme si rien n'avait jamais compté jusqu'à ce que je sente tes lèvres
Tu m'as complètement, complètement
Tu es tout, tu es tout.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
