La traduction de If I Had You de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby girl, I know
The smile that you fake, tell me how it tastes
Falling down your throat
A temporary escape, can't wash it all away
Oh, I'll try to find a way to live
With you in his arms, I watch from afar
The love you crave he'll never give
But if I had you
I'd go to hell and back
The ends of the Earth if you ask
I'd move mountains that I couldn't climb
If I had you, I'd walk through a hurricane
Anything to keep you safe
Oh, there's countless things that I would do
If I had you
If I had, if I had, if I had
If I had you
If I had, if I had you
I'd give you what you deserve
Oh, I can tell you're lost following your heart
I want everything on Earth
With you, I want it all
I can take the fall
Oh, the things I'd do if you were mine
You're my truth in a world full of lies
Love you right, he won't love you right
But if I had you
I'd go to hell and back
The ends of the Earth if you ask
I'd move mountains that I couldn't climb (Climb)
If I had you, I'd walk through a hurricane
Anything to keep you safe
Oh, there's countless things that I would do
If I had you
If I had, if I had, if I had
If I had you
If I had, if I had you
(If I had you, you)
(If I had you, ooh, no)
Traduction If I Had You - Chris Grey
Ma petite fille, je sais
Le sourire que tu feins, dis-moi comment il goûte
En descendant dans ta gorge
Une évasion temporaire, ne peut pas tout effacer
Oh, j'essaierai de trouver un moyen de vivre
Avec toi dans ses bras, je regarde de loin
L'amour que tu désires, il ne te le donnera jamais
Mais si je t'avais
Je ferais l'aller-retour jusqu'en enfer
Les extrémités de la Terre si tu demandes
Je déplacerais des montagnes que je ne pourrais pas grimper
Si je t'avais, je traverserais un ouragan
Tout pour te garder en sécurité
Oh, il y a d'innombrables choses que je ferais
Si je t'avais
Si je t'avais, si je t'avais, si je t'avais
Si je t'avais
Si je t'avais, si je t'avais
Je te donnerais ce que tu mérites
Oh, je peux dire que tu es perdue en suivant ton cœur
Je veux tout sur Terre
Avec toi, je veux tout
Je peux prendre la chute
Oh, les choses que je ferais si tu étais à moi
Tu es ma vérité dans un monde plein de mensonges
Je t'aimerais bien, il ne t'aimera pas bien
Mais si je t'avais
Je ferais l'aller-retour jusqu'en enfer
Les extrémités de la Terre si tu demandes
Je déplacerais des montagnes que je ne pourrais pas grimper (Grimper)
Si je t'avais, je traverserais un ouragan
Tout pour te garder en sécurité
Oh, il y a d'innombrables choses que je ferais
Si je t'avais
Si je t'avais, si je t'avais, si je t'avais
Si je t'avais
Si je t'avais, si je t'avais
(Si je t'avais, toi)
(Si je t'avais, ooh, non)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
