La traduction de FUNHOUSE de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Running out of air to breathe
Sweat all over the mahogany
I feel you closing in on me
Under red lights
Sneak in to the gallery
Oh, I could be your odyssey
Come take what you want from me, baby
'Til the sunrise
So, baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Mirrors from the ceiling all the way to the floor
On your knees to pray, but you won't pray to the Lord
This house, it comes alive
It's made for you and I
If these walls could talk, I promise, they'd know my name
Got the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Dancing with the devil, won't you die for a taste?
This house, it comes alive
It's made for you and I
Walking through these clouds of smoke
It hides the secrets that nobody knows (Nobody knows)
In this house we'll never be alone
Can you feel all their eyes?
Got you swinging from the chandelier
Facing all of your worst fears
There's no place just quite like here
So, baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Mirrors from the ceiling all the way to the floor
On your knees to pray, but you won't pray to the Lord
This house, it comes alive
It's made for you and I
If these walls could talk, I promise, they'd know my name
Got the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Dancing with the devil, won't you die for a taste?
This house, it comes alive
It's made for you and I, I
You and I, I
You and I, I, yeah
You, yeah
This house, it comes alive
Alive
Oh, alive
Alive
Traduction FUNHOUSE - Chris Grey
Manquant d'air pour respirer
Sueur sur tout le bois d'acajou
Je te sens te rapprocher de moi
Sous les lumières rouges
Je me faufile dans la galerie
Oh, je pourrais être ton odyssée
Viens prendre ce que tu veux de moi, bébé
Jusqu'au lever du soleil
Alors, bébé, si tu veux partir, je te montrerai la porte
Des miroirs du plafond jusqu'au sol
À genoux pour prier, mais tu ne prieras pas le Seigneur
Cette maison, elle prend vie
Elle est faite pour toi et moi
Si ces murs pouvaient parler, je te promets, ils connaîtraient mon nom
J'ai le type d'amour qui est enveloppé de diamants et de chaînes
Dansant avec le diable, ne mourrais-tu pas pour un goût?
Cette maison, elle prend vie
Elle est faite pour toi et moi
Marchant à travers ces nuages de fumée
Il cache les secrets que personne ne connaît (personne ne connaît)
Dans cette maison, nous ne serons jamais seuls
Peux-tu sentir tous leurs regards?
Je te fais balancer du lustre
Affrontant toutes tes pires peurs
Il n'y a pas d'endroit tout à fait comme ici
Alors, bébé, si tu veux partir, je te montrerai la porte
Des miroirs du plafond jusqu'au sol
À genoux pour prier, mais tu ne prieras pas le Seigneur
Cette maison, elle prend vie
Elle est faite pour toi et moi
Si ces murs pouvaient parler, je te promets, ils connaîtraient mon nom
J'ai le type d'amour qui est enveloppé de diamants et de chaînes
Dansant avec le diable, ne mourrais-tu pas pour un goût?
Cette maison, elle prend vie
Elle est faite pour toi et moi, moi
Toi et moi, moi
Toi et moi, moi, ouais
Toi, ouais
Cette maison, elle prend vie
Vivante
Oh, vivante
Vivante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
