La traduction de BAD FOR YOU de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Oh, girl, I'm bad for you, I'm bad for you)
(No, I won't make it easy)
(Show me that you need me, baby)
(Beg for me, so desperate)
(For something to believe in)
(I know that you're running from the things you've done)
You've got nothing on, on
But the voice in your head
All these warnings that tell you to stop, you turn them off
Yeah, you already know what you want
No, I won't try to change you, I won't save your soul
I'd never blame you for losing control
Walkin' the edge, oh, I'll take you below
I think you should know
Girl, I'm bad for you, I'm bad for you
No, I won't make it easy
Show me that you need me
Baby, beg for it, so desperate
For something to believe in
I know that you're running from the things you've done
Give me your worst, baby, I'll never judge
You know that I'm bad for you, I'm bad for you
No, I won't make it easy
But I know that you need me
Your mind is a maze, I'll lead the way
Yeah, you're fighting these feelings
It's written all over your face, what you crave
Yeah, it's driving you insane
No, I won't try to change you, I won't save your soul
I'd never blame you for losing control
Walkin' the edge, oh, I'll take you below
I think you should know
Girl, I'm bad for you (Bad), I'm bad for you (You)
No, I won't make it easy
Show me that you need me
Baby, beg for it (Baby, beg), so desperate (Desperate)
For something to believe in
I know that you're running from the things you've done
Give me your worst, baby, I'll never judge
You know that I'm bad for you, I'm bad for you
No, I won't make it easy
But I know that you need me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Every second (Every second), every minute (Every minute)
Is it eating you alive?
Do you feel it like the way that I do?
Traduction BAD FOR YOU - Chris Grey
(Oh fille, je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour toi)
(Non, je ne vais pas te faciliter les choses, montre-moi que tu as besoin de moi, bébé)
(Supplie-moi, si désespérée pour quelque chose en quoi croire)
(Je sais que tu fuis les choses que tu as faites)
Tu n'as rien sur toi, sur toi
Sauf la voix dans ta tête
Tous ces avertissements qui te disent d'arrêter
Tu les éteins
Oui, tu sais déjà ce que tu veux
Non, je n'essaierai pas de te changer
Je ne sauverai pas ton âme
Je ne te blâmerais jamais d'avoir perdu le contrôle
Marchant sur le fil, oh, je t'emmènerai en dessous
Je pense que tu devrais savoir
Oh fille, je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour toi
Non, je ne vais pas te faciliter les choses
Montre-moi que tu as besoin de moi
Bébé, supplie pour ça, si désespérée, pour quelque chose en quoi croire
Je sais que tu fuis les choses que tu as faites
Donne-moi ton pire, bébé, je ne jugerai jamais
Tu sais que je suis mauvais pour toi
Je suis mauvais pour toi
Non, je ne vais pas te faciliter les choses, mais je sais que tu as besoin de moi
Ton esprit est un labyrinthe, je mènerai le chemin
Oui, tu combats ces sentiments
C'est écrit sur ton visage
Ce que tu désires
Oui, ça te rend folle
Non, je n'essaierai pas de te changer
Je ne sauverai pas ton âme
Je ne te blâmerais jamais d'avoir perdu le contrôle
Marchant sur le fil, oh, je t'emmènerai en dessous
Je pense que tu devrais savoir
Oh fille, je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour toi
Non, je ne vais pas te faciliter les choses
Montre-moi que tu as besoin de moi
Bébé, supplie pour ça, si désespérée, pour quelque chose en quoi croire
Je sais que tu fuis les choses que tu as faites
Donne-moi ton pire, bébé, je ne jugerai jamais
Tu sais que je suis mauvais pour toi
Je suis mauvais pour toi
Non, je ne vais pas te faciliter les choses, mais je sais que tu as besoin de moi
Chaque seconde, chaque minute
Est-ce que ça te ronge de l'intérieur
Est-ce que tu le ressens comme moi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
