La traduction de ANOTHER LIFE de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is this the price we pay
For falling into love at the wrong time and place?
Yeah, in my arms, as I can feel you slip away
Oh, I held you up, but I just couldn't keep you safe, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you
Oh, I was made for you, yeah
It hurts to let you leave
These nights are growing cold without your company
But I'd do anything for you, I'd lose what's left of me
If every step I take will lead to you eventually, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you, oh
Baby, I was made (I was made, I was made) for you
Ah, ooh
Ooh
In another life, I was made for you
Ah
Made for you
(Maybe in another life, I was made for you)
Traduction ANOTHER LIFE - Chris Grey
Est-ce le prix à payer
Pour être tombé amoureux au mauvais moment et au mauvais endroit ?
Oui, dans mes bras, je peux sentir que tu t'échappes
Oh, je t'ai soutenu, mais je n'ai pas pu te garder en sécurité, oh
Maintenant, je regarde tout s'effondrer
Tout ce qui est perdu est retrouvé
Ne laisse pas ton amour s'éteindre
Tu mérites plus que ce que je peux donner
Peut-être dans une autre vie
J'étais suffisant pour toi
Ce que j'aurais fait pour toi
Toutes les façons dont tu aurais pu être à moi
Peut-être dans une autre vie
Je t'ai tout donné
Un morceau de mon âme à toi
J'aurais pu apprendre à t'aimer correctement
Peut-être dans une autre vie
J'étais fait pour toi
Oh, j'étais fait pour toi, oui
Ça fait mal de te laisser partir
Ces nuits deviennent froides sans ta compagnie
Mais je ferais n'importe quoi pour toi, je perdrais ce qu'il me reste
Si chaque pas que je fais mène à toi finalement, oh
Maintenant, je regarde tout s'effondrer
Tout ce qui est perdu est retrouvé
Ne laisse pas ton amour s'éteindre
Tu mérites plus que ce que je peux donner
Peut-être dans une autre vie
J'étais suffisant pour toi
Ce que j'aurais fait pour toi
Toutes les façons dont tu aurais pu être à moi
Peut-être dans une autre vie
Je t'ai tout donné
Un morceau de mon âme à toi
J'aurais pu apprendre à t'aimer correctement
Peut-être dans une autre vie
J'étais fait pour toi, oh
Bébé, j'étais fait (j'étais fait, j'étais fait) pour toi
Ah, ooh
Ooh
Dans une autre vie, j'étais fait pour toi
Ah
Fait pour toi
(Peut-être dans une autre vie, j'étais fait pour toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
