La traduction de ACID RAIN de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, face it, you want it, you crave it, you hate it
You give me the high that I'm chasing
Pulling me into the dark, the dark
There's no escaping
Drowning in the water, tides are changing
I'm sinking to the bottom where you're waiting
I know what you are, safer from afar
I'm better off alone
Loving you, it burns like acid rain
Toxic, but I love the aftertaste
Pouring down on me 'til I need novocaine, ooh
Baby, I know
Your love, it causes nothing but pain
There's a storm behind your eyes I can't escape
Let it wash all over me, my hurricane
Like acid rain
When you let go, I'm runnin' right after your shadow
Baby, we're a dead end chasing echoes
Taking me back to the start, the start
I'm pulled to your body, electricity
Fatal attraction when you look at me
You're all that I want, but nothin' I need
I'll never be free
I'm better off alone
Loving you, it burns like acid rain (Rain)
Toxic, but I love the aftertaste
Pouring down on me 'til I need novocaine, ooh
Baby, I know
Your love, it causes nothing but pain (Pain)
There's a storm behind your eyes I can't escape
Let it wash all over me, my hurricane
Like acid rain
Nobody burns like her, her-her
Burnin' on my lips, nobody burns like her, her-her (Nobody burns like)
She's the devil's kiss, nobody burns like her, her-her (Nobody, baby)
I just can't resist (Ooh), nobody burns like her (Like her)
Burns like her (Like her)
Traduction ACID RAIN - Chris Grey
Chérie, fais face à la réalité, tu le veux, tu en as envie, tu le détestes
Tu me donnes le frisson que je poursuis
Tu m'attires dans l'obscurité, l'obscurité
Il n'y a pas d'échappatoire
Je me noie dans l'eau, les marées changent
Je coule au fond où tu m'attends
Je sais ce que tu es, plus en sécurité de loin
Je suis mieux toute seule
T'aimer, ça brûle comme une pluie acide
Toxique, mais j'aime l'arrière-goût
Ça déferle sur moi jusqu'à ce que j'ai besoin de novocaïne, ooh
Chérie, je sais
Ton amour, il ne cause que de la douleur
Il y a une tempête derrière tes yeux dont je ne peux pas échapper
Laisse-la déferler sur moi, mon ouragan
Comme une pluie acide
Quand tu lâches prise, je cours après ton ombre
Chérie, nous sommes une impasse à la poursuite des échos
Ça me ramène au début, au début
Je suis attirée par ton corps, l'électricité
Attraction fatale quand tu me regardes
Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Je ne serai jamais libre
Je suis mieux toute seule
T'aimer, ça brûle comme une pluie acide (Pluie)
Toxique, mais j'aime l'arrière-goût
Ça déferle sur moi jusqu'à ce que j'ai besoin de novocaïne, ooh
Chérie, je sais
Ton amour, il ne cause que de la douleur (Douleur)
Il y a une tempête derrière tes yeux dont je ne peux pas échapper
Laisse-la déferler sur moi, mon ouragan
Comme une pluie acide
Personne ne brûle comme elle, elle-elle
Brûlant sur mes lèvres, personne ne brûle comme elle, elle-elle (Personne ne brûle comme)
Elle est le baiser du diable, personne ne brûle comme elle, elle-elle (Personne, chérie)
Je ne peux pas résister (Ooh), personne ne brûle comme elle (Comme elle)
Brûle comme elle (Comme elle)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
