La traduction de No One Else de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown]
Ooh-ooh
[Chris Brown]
Every type of love blinded me, oh-oh
Face to face, girl, and can't even see (Aye, aye)
I know you would never lie to me (No)
Trying hard to, but can't even breathe (Breathe, oh)
A little bit of oxygen is all we need (Need, oh)
A little bit of mind control is what you do to me (Oh-oh)
I'm falling hard and harder as you got my heart in your palm
Need you in my arms
[Chris Brown & Fridayy]
Girl, I need you the most when you're gone (Ooh)
I've tried to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (No one else, oh)
Ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
No, no, no one else (Ooh, no one else)
[Chris Brown]
Ain't no me without you, lil' mama
Can't wait to wrap my eyes and my arms around you
And slide between your waist and thighs
Pum-pum, ayy, I want more
Can you give me just one more?
Girl, sign me up-up
You give me life
Don't you waste your breath, don't need to say, "It's okay"
We could have been any place or situation, I'll take it (Oh)
All I need's to see your face or I'll fall from grace
'Cause I can't go another day
[Chris Brown & Fridayy]
Girl, I (I) need you the most when you're gone (Gone, girl, I)
I've tried (I've tried, I've tried) to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else (No)
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (Ooh, no one else, yeah)
No, no, no one else (No one else)
[ Chris Brown]
Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, you don't need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
And we ain't gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah, yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna-wanna see you ride it for me
No, girl, you don't need nobody
Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, don't need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
And we ain't gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna see you ride it for me
No, girl, you don't need nobody
[Chris Brown & Fridayy]
Girl, I need you the most when you're gone
I've tried to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else (No)
No, no, no one else (No, no, no)
No, no, no one else (Yeah, oh-woah, oh-woah)
Traduction No One Else - Chris Brown
[Chris Brown]
Ooh ooh
[Chris Brown]
L’amour m'a rendu aveugle, oh-oh
Face à face, meuf, et je ne peux même pas te voir (Ouais, ouais)
Je sais que tu ne me mentirais jamais (Non)
J'essaie, mais je ne peux même pas respirer (Respirer, oh)
Un peu d'oxygène est tout ce dont nous avons besoin (Besoin, oh)
Tu me contrôles, c'est ce que tu me fais (Oh-oh)
Je tombe de plus en plus alors que tu as mon cœur dans ta paume
J'ai besoin de toi dans mes bras
[Chris Brown et Fridayy]
Chérie, j'ai le plus besoin de toi quand tu n’es pas là (Ooh)
J'ai essayé de te retenir
Parce que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Ooh-ooh-ooh
Non, non, personne d'autre (Personne d'autre, oh)
Ooh-ooh-ooh (Ouais, ouais)
Non, non, personne d'autre (Ooh, personne d'autre)
[Chris Brown]
Il n'y a pas de moi sans toi, chérie
J'ai hâte de te voir et d’enrouler mes bras autour de toi
Et me glisser entre ta taille et tes cuisses
Pum-pum, ouais, j'en veux plus
Peux-tu m’en donner plus ?
Chérie, je suis là
Tu me donnes la vie
Tu n'as pas besoin de dire "C'est bon"
N’importe où, n’importe quelle situation, je peux tout accepter (Oh)
J'ai besoin de voir ton visage ou je tomberai en disgrâce
Parce que je ne peux patienter un autre jour
[Chris Brown et Fridayy]
Chérie, j'ai le plus besoin de toi quand tu n’es pas là (Ooh)
J'ai essayé de te retenir
Parce que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Ooh-ooh-ooh
Non, non, personne d'autre (Personne d'autre, oh)
Ooh-ooh-ooh (Ouais, ouais)
Non, non, personne d'autre (Ooh, personne d'autre)
[ Chris Brown]
Hé, chérie, je veux juste ton corps
Non, non, chérie, tu n'as besoin de personne
Oh-oh-oh, chérie, laisse-moi te donner de l'amour
Et on n’est pas obligé de le dire aux autres
Tu sais bouger ton corps (Ouais, ouais)
Je veux te sentir
Je veux te voir monter dessus
Non, chérie, tu n'as besoin de personne
Hé, chérie, je veux juste ton corps
Non, non, chérie, tu n’as besoin de personne
Oh-oh-oh, chérie, laisse-moi te donner de l'amour
Et on n’est pas obligé de le dire aux autres
Tu sais bouger ton corps (Ouais, ouais)
Je veux te sentir
Je veux te voir monter dessus
Non, chérie, tu n'as besoin de personne
[Chris Brown et Fridayy]
Chérie, j'ai le plus besoin de toi quand tu n’es pas là (Ooh)
J'ai essayé de te retenir
Parce que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Ooh-ooh-ooh
Non, non, personne d'autre (Personne d'autre, oh)
Ooh-ooh-ooh (Ouais, ouais)
Non, non, personne d'autre (Ooh, personne d'autre)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
