La traduction de Something In The Water de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ain't no clothes allowed
So leave them panties at the door
Must be somethin' in the clouds
Forecast said it's 'bout to pour
Don't need no rescue from your current, let it flow (Ooh, woah)
Ten feet under in the middle of your love, I
Rolling tide, crashin' down, now let that sink in
Call on God, but the time is still on demon
Skin to skin, all this motion got you leakin'
Every time I'm deep in
It must be somethin' in the water, baby, ah
And if I'm too deep in your water, let me drown
Drownin' in your
Hold on tight, don't let go, I'll keep it steady
Side to side, I'm your pressure, gettin' heavy in the
Water, baby, ah
Must be hittin' all your spots (Spots)
Never seen you shake like that before (Oh, yeah)
Give you everything I got
If that ain't enough, I'll give you more
Lickin' it 'til it get sticky and still I won't stop
Drinkin' it 'til it get empty, I need every drop, yeah
Girl, I swear nothing's better than (Ooh)
When you're drippin' all on my skin, I, ah (Skin)
Rolling tide, crashin' down, now let that sink in
Call on God, but the time is still on demon
Skin to skin, all this motion got you leakin'
Every time I'm deep in you
It must be somethin' in the water, baby, ah
And if I'm too deep in your water, let me drown
Drownin' in your
Hold on tight, don't let go, I'll keep it steady
Side to side, I'm your pressure, gettin' heavy in the
Water, baby, ah (Ooh, oh, woah, oh)
Somethin' in your water
Cup runnin' over, yeah
Swimmin' in your water
Drown when I'm in your love, babe
Oh
Cup runnin' over
Traduction Something In The Water - Chris Brown
Pas de vêtements autorisés
Alors laisse cette culotte à la porte
Ça doit être quelque chose dans les nuages
Les prévisions disent que ça va se déverser
Pas besoin d'être sauvé de ton courant, laisse-le couler (Ooh, woah)
À dix mètres sous la surface au milieu de ton amour, je
La marée qui roule, qui s'écrase, laisse ça couler
J'appelle Dieu, mais l'heure est encore au démon
Peau contre peau, tout ce mouvement te fait couler
Chaque fois que je suis profond en toi
Ça doit être quelque chose dans l'eau, bébé, ah
Et si je suis trop profond dans ton eau, laisse-moi me noyer
Me noyer dans ton
Tiens bon, ne lâche pas, je vais garder le cap
D'un côté à l'autre, je suis ta pression, ça devient lourd dans l'
Eau, bébé, ah
Ça doit toucher tous tes points sensibles (Sensibles)
Je t'ai jamais vue trembler comme ça avant (Oh, yeah)
Je te donne tout ce que j'ai
Si c'est pas assez, je t'en donnerai plus
Je lèche jusqu'à ce que ça devienne collant et je m'arrête toujours pas
Je bois jusqu'à ce que ce soit vide, j'ai besoin de chaque goutte, yeah
Ma fille, je jure que rien n'est mieux que (Ooh)
Quand tu dégoulines sur ma peau, je, ah (Peau)
La marée qui roule, qui s'écrase, laisse ça couler
J'appelle Dieu, mais l'heure est encore au démon
Peau contre peau, tout ce mouvement te fait couler
Chaque fois que je suis profond en toi
Ça doit être quelque chose dans l'eau, bébé, ah
Et si je suis trop profond dans ton eau, laisse-moi me noyer
Me noyer dans ton
Tiens bon, ne lâche pas, je vais garder le cap
D'un côté à l'autre, je suis ta pression, ça devient lourd dans l'
Eau, bébé, ah (Ooh, oh, woah, oh)
Quelque chose dans ton eau
La coupe qui déborde, yeah
Je nage dans ton eau
Je me noie quand je suis dans ton amour, bébé
Oh
La coupe qui déborde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
