La traduction de Overtime de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Oh-oh
Baby, he's the reason for the way you feelin'
I know what you need
And you can get it on sight (Yeah), yeah (Yeah)
'Cause I ain't like the others
Soon you gon' discover
This that type of lovin' that can change your life, oh-oh
I got all the time in the world (Huh)
No expectations at all (No)
I just want what's best for you, girl
Relieve that headache, babe
I'm your Tylenol
He don't deserve your time
Put him on the bench a while
Let me do you better
Whoa
Don't you deserve to smile?
I'ma put in overtime
Let me do you better
Better (Hey)
Let me teach you the way you should be treated (Ha)
Let me do it the way, know you need it to be done
And we can wake up runnin' back and repeat it
Let me do you better, whoa-whoa (Yeah)
I can see you stressin', let me be your blessin'
Baby, if you let me, I can ease your mind (Yeah), whoa, yeah
Girl, you need to face it, I am the replacement
I'm the better version, call me two-point-five, oh yeah yeah yeah
(I got all)
I got all the time in the world (Huh)
No expectations at all
I just want what's best for you, girl (You, girl)
Well, leave that headache, babe
I'm your Tylenol
(He don't, no, hey)
He don't deserve your time (Oh, no)
Put him on the bench a while
Let me do you better
Whoa (Yeah)
Don't you deserve to smile? (You do)
I'ma put in overtime (Oh)
Let me do you better
Whoa, whoa
Let me teach you the way you should be treated (Treated, yeah, ha)
Let me do it the way, know you need it to be done (Woo!)
And we can wake up, run it back and repeat it (Oh, and repeat)
Let me do you better (Oh), whoa-whoa
When you're tired of all his talk, yeah
When you want action, give me a call
‘Cause baby, I can show you how
Satisfaction goes (Hey), let me show you now, whoa-oh
Ooh, ooh (Haha)
Do you better
Ooh, ooh (Haha)
Do you better, yeah
He don't deserve your time (Oh-oh)
Put him on the bench a while
Let me do you better (Better)
Whoa (Better)
Don't you deserve to smile? (Deserve)
I'ma put in overtime (Overtime)
Let me do you better (I'll do you better, yeah)
(I'll do you better, yeah)
Let me teach you the way you should be treated (Ooh, ha)
Let me do it the way, know you need it to be done
And we can wake up, run it back and repeat it (Hey)
Let me do you better, whoa-whoa
(Do you better now, better)
(Do you better now)
He don't deserve your time
Put him on the bench a while
Let me do you better
Whoa
Don't you deserve to smile?
I'ma put in overtime
Let me do you better (Oh)
Better (Oh)
Traduction Overtime - Chris Brown
Yeah
Oh-oh
Bébé, il est la raison de ce que tu ressens
Je sais ce dont tu as besoin
Et tu peux l'avoir en vue (ouais), ouais (ouais)
Car je ne suis pas comme les autres
Prochainement tu découvriras
C'est le genre d'amour qui peut changer ta vie
J'ai tout le temps du monde (huh)
Aucune attente du tout (non)
Je ne veux que le meilleur pour toi, meuf
Je soulage ce mal de tête, bébé
Je suis ton Tylenol
Il ne mérite pas ton temps
Écarte le un moment
Laisse moi mieux te traiter
Whoa
Ne mérites tu pas un sourire?
Je suis en heures supplémentaires
Laisse moi mieux te traiter
Mieux (Hey)
Laisse-moi t'apprendre comment tu devrais être traité (Ha)
Laisse-moi faire comme tu le veux, sache que tu as besoin de le faire
Et on peut se révéiller et le répéter
Laisse moi mieux te traiter, whoa-whoa (Yeah)
Je peux te voir stresser, laisse moi etre ta bénédiction
Bébé, si tu me le permets, je peux apaiser ton esprit (Yeah), whoa, yeah
Meuf, tu dois l'admettre, je suis le remplaçant
Je suis la meilleure version, appelle moi 2.5, oh ouais
(J'ai tout)
J'ai tout le temps du monde (huh)
Aucune attente du tout
Je ne veux que le meilleur pour toi, meuf (toi, meuf)
Eh bien, laisse ce mal de tête, bébé
Je suis ton Tylenol
(Il n'a pas, non, hé)
Il ne mérite pas ton temps (Oh, non)
Écarte le un moment
Laisse moi mieux te traiter
Whoa (Yeah)
Ne mérites tu pas un sourire? (Oui)
Je suis en heures supplémentaires (Oh)
Laisse moi mieux te traiter
Whoa, whoa
Laisse moi t'apprendre la façon dont tu devrais être traité (traité, oui, ha)
Laisse moi faire comme tu le veux, sache que tu as besoin que cela soit fait (Woo!)
Et nous pouvons nous réveiller et le répéter (Oh, et répéter)
Laisse-moi faire mieux (oh), whoa-whoa
Quand tu en auras marre de toutes ces paroles, ouais
Quand tu voudras de l'action, appelle moi
Car bébé, je peux te montrer comment
La satisfaction va (Hey), laisse moi te montrer maintenant, whoa-oh
Ooh, ooh (Haha)
Mieux te traiter
Ooh, ooh (Haha)
Mieux te traiter, ouais
Il ne mérite pas ton temps (Oh-oh)
Écarte le un moment
Laisse-moi mieux te traiter (mieux)
Whoa (mieux)
Ne mérites tu pas un sourire? (Mériter)
Je suis en heures supplémentaires (heures supplémentaires)
Laisse-moi te faire mieux (je vais faire mieux, oui)
(Je vais mieux te traiter, oui)
Laisse-moi t'apprendre comment tu devrais être traité (Ooh, ha)
Laisse-moi faire comme tu le veux, sache que tu as besoin de le faire
Et nous pouvons nous réveiller, le renvoyer et le répéter (Hey)
Laisse-moi faire mieux, whoa-whoa
(mieux te traiter maintenant, mieux)
(mieux te traiter maintenant)
Il ne mérite pas ton temps
Écarte le un moment
Laisse moi mieux te traiter
Whoa
Ne mérites tu pas un sourire?
Je suis en heures supplémentaires
Laisse-moi mieux te traiter (Oh)
Mieux (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
