La traduction de Obvious de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll be right here waitin' (Waitin')
Will you run to my place? Yeah
Be mine
Oh, woah
Yeah, you know how we ride
Two bad bitches on each side
So, baby, let me know soon as you decide
Girl, flip that thing over to the B-side
Bust it, baby, you might just get a baby
Boss you up, that pussy make me go crazy
I'm doin' things I ain't never done
I do it all for you 'cause you're one of one
I'm 'bout to pull that thing out (Yeah)
This ain't clout (No), so climb down your mountain
Let's stay in the house, I'ma drink from your fountain
Break it down for me, now break it down for me, yeah
Baby, I'll leave the door open
Call me, I'll come runnin'
You know we got somethin'
Obvious, think it's obvious
You know it's obvious, yeah (Don't stop)
Don't stop, put it in rotation
With that body, you ain't even gotta say shit
Obvious, think it's obvious
You know it's obvious, yeah-yeah
(Girl) You deserve PJ wings and champagne showers (Showers)
Why not the finer things? Give you your flowers, baby
I need your skin, girl, with nothin' else (Ooh)
That body language, girl, I can tell
So please do somethin', I won't forget
I put that down payment on a brand-new house, did I? (I)
Just to lay down every single night with you
Did I beg for you? You know I didn't
It's a different connection, so, baby girl, you can call
Call me, I'll come runnin'
You know we got somethin'
Obvious, think it's obvious (Obvious)
You know it's obvious, yeah (Don't stop)
Don't stop, put it in rotation (Woah, oh)
With that body, you ain't even gotta say shit (Oh)
Obvious, think it's obvious (No)
You know it's obvious, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Break it down (Baby)
Now break it down (Break it down)
(Shooby-dooby-do)
Oh, baby
Break it, break it down (Ooh)
Go ahead, baby (Yeah)
Break it down (Shooby-dooby-do)
Baby
Baby (Shooby-dooby-do, ooh-ooh)
Baby
I love you (Shooby-dooby-do)
Baby
I love you
Go ahead, baby
I do, yeah (Shooby-dooby-do)
Baby (Oh)
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah
You deserve PJ wings and champagne showers
Girl, I'ma give you the world and your flowers
Traduction Obvious - Chris Brown
Je serai juste ici à t'attendre (à attendre)
Viendras-tu chez moi ? Oui
Sois mienne
Oh, woah
Oui, tu sais comment on roule
Deux mauvaises filles de chaque côté
Alors, bébé, fais-moi savoir dès que tu te décides
Fille, retourne cette chose sur la face B
Fais-le, bébé, tu pourrais juste avoir un bébé
Je te gâte, ce sexe me rend fou
Je fais des choses que je n'ai jamais faites
Je fais tout pour toi parce que tu es unique
Je suis sur le point de sortir cette chose (Oui)
Ce n'est pas pour la gloire (Non), alors descends de ta montagne
Restons à la maison, je vais boire à ta fontaine
Explique-moi, maintenant explique-moi, oui
Bébé, je laisserai la porte ouverte
Appelle-moi, je viendrai en courant
Tu sais qu'on a quelque chose
Évident, je pense que c'est évident
Tu sais que c'est évident, oui (Ne t'arrête pas)
Ne t'arrête pas, mets-le en rotation
Avec ce corps, tu n'as même pas besoin de dire quoi que ce soit
Évident, je pense que c'est évident
Tu sais que c'est évident, oui-oui
(Fille) Tu mérites des ailes de jet privé et des douches de champagne (Douches)
Pourquoi pas les choses les plus fines ? Je te donnerai tes fleurs, bébé
J'ai besoin de ta peau, fille, sans rien d'autre (Ooh)
Ce langage corporel, fille, je peux le dire
Alors s'il te plaît fais quelque chose, je n'oublierai pas
J'ai fait un acompte sur une toute nouvelle maison, n'est-ce pas ? (Je)
Juste pour me coucher chaque nuit avec toi
Est-ce que j'ai supplié pour toi ? Tu sais que je ne l'ai pas fait
C'est une connexion différente, alors, bébé, tu peux m'appeler
Appelle-moi, je viendrai en courant
Tu sais qu'on a quelque chose
Évident, je pense que c'est évident (Évident)
Tu sais que c'est évident, oui (Ne t'arrête pas)
Ne t'arrête pas, mets-le en rotation (Woah, oh)
Avec ce corps, tu n'as même pas besoin de dire quoi que ce soit (Oh)
Évident, je pense que c'est évident (Non)
Tu sais que c'est évident, oui-oui (Oui-oui)
Démonte-le (Bébé)
Maintenant démonte-le (Démonte-le)
(Shooby-dooby-do)
Oh, bébé
Démonte-le, démonte-le (Ooh)
Vas-y, bébé (Oui)
Démonte-le (Shooby-dooby-do)
Bébé
Bébé (Shooby-dooby-do, ooh-ooh)
Bébé
Je t'aime (Shooby-dooby-do)
Bébé
Je t'aime
Vas-y, bébé
Je le fais, oui (Shooby-dooby-do)
Bébé (Oh)
Oui, oui, oui
Oh oui
Tu mérites des ailes de jet privé et des douches de champagne
Fille, je vais te donner le monde et tes fleurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
