La traduction de Indigo de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hol' up
Baby, what you want to do tonight
What you got for me to try?
Baby, what you want to do tonight?
What you got for me to try?
OG Parker
Should I hit the town? (Ayy)
Pull up at the strip (Skrrt, skrrt, ayy)
Fuck up a check, yeah
Show 'em how I live, yeah
Link on my neck (Link on my neck)
I got 'em on deck (I got 'em on deck)
But they don't know you already at the crib
'Cause you nasty, babe
You do everything I like
But you classy, babe
And your spirit, just my type
Oh, you nasty, babe
You do everything I like
Yeah, you nasty, babe
You nasty, baby
Frequency, you freaky when we in the bed
Yoga, fit pilate body, shawty, yeah
I can spot your curves with no infrared
Level to me, baby, open my third eye
That's my baby, she woke
She my little cheat code
When I'm with her, we grow
I found my light
In the way that she glow
Now wherever I go
I look around and the colors so bright
Green, rolled up in leaves
Yellow mood ring
Purple light like a beam
I dream in indigo
Baby, what you wanna do tonight? (Ayy, yeah, uh)
What you got for me to try? (Baby, ah)
We ain't letting shit fuck up our vibe, no
Pussy fire, it's a vibe, times 10
'Cause you nasty, babe
You do everything I like
But you classy, babe
And your spirit, just my type
Oh, you nasty, babe
You do everything I like
Yeah, you nasty, babe
You nasty, baby
Frequency, you freaky when we in the bed
Yoga, fit pilate body, shawty, yeah
I can spot your curves with no infrared
Level to me, baby, open my third eye
That's my baby, she woke
She my little cheat code
When I'm with her, we grow
I found my light
In the way that she glow
Now wherever I go
I look around and the colors so bright
Green, rolled up in leaves
Yellow mood ring
Purple light, like a beam
I dream in... (Ow!)
I still believe that we don't die (No, we don't)
So many questions, don't know why-y-y
I think I knew you in my other life
When I'm with you, I feel alive
(Baby girl, you open)
Open my third eye (Ayy)
That's my baby, she woke (Ooh)
And she my little cheat code (Whoa)
When I'm with her, we grow (We go)
I found my light
In the way that she glow (Ooh, yeah)
Now wherever I go (Ooh)
I look around and the colors so bright
Green, rolled up in leaves (Oh-whoa)
Yellow mood ring (Ooh, no no)
Purple light, like a beam (See what that purple like)
I dream in indigo
Baby, what you want to do tonight?
What you got for me to try?
Baby, what you want to do tonight?
What you got for me to try?
Traduction Indigo - Chris Brown
Ouais,
Dis-moi ce que tu veux faire, ce soir
Que vas-tu me faire essayer ?
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
Que vas-tu me faire essayer ?
OG Parker
Est-ce que je dois tenter ma chance ? (Ayy)
Je m’arrête sur le Strip (Skrrt, skrrt, ayy)
Je signe un chèque, ouais
Je leur montre comment je vis, ouais
Un lien sur ma nuque (Un lien sur ma nuque), je les fais bosser (Je les fais bosser)
Ils ne te connaissent pas, chez moi
Car tu es très coquine, bébé
Tu fais tout ce que j'aime
Mais t’as la classe, bébé
Et tu es tout à fait mon genre
Oh, coquine fille
Tu fais tout ce que j'aime
Ouais, t’es coquine, bébé
Coquine, bébé
Fréquence, t’es détraquée au pieux
Yoga, ce corps est pilate, meuf, ouais
Je repère tes courbes sans infrarouge
Mets-toi à mon niveau, bébé, ouvre mon troisième œil
C'est bien ma chérie, elle s'est réveillée
C’est mon petit « Chicko »
Quand je suis avec elle, on se dirige
Vers ma lumière
Et cette façon qu’elle a
Maintenant, partout où je vais
Je regarde autour de moi et les couvertures sont trempées, ouais
Des feuilles vertes, roulées
Ouais, en mode love, dring
Violet comme, comme une faisceau
Je rêve, indigo
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ? (Ouais, ouais, ayy)
Que vas-tu me faire essayer ? (Bébé, ah)
On ne va pas se laisser démoraliser, non
La chatte en feu, c’est le feu, ici
Car tu es très coquine, bébé
Tu fais tout ce que j'aime
Mais t’as la classe, bébé
Et tu es tout à fait mon genre
Oh, coquine fille
Tu fais tout ce que j'aime
Ouais, t’es coquine, bébé
Coquine, bébé
Fréquence, t’es détraquée au pieux
Yoga, ce corps est pilate, meuf, ouais
Je repère tes courbes sans infrarouge
Mets-toi à mon niveau, bébé, ouvre mon troisième œil
C'est bien ma chérie, elle s'est réveillée
C’est mon petit « Chicko »
Quand je suis avec elle, on se dirige
Vers ma lumière
Et cette façon qu’elle a
Maintenant, partout où je vais
Je regarde autour de moi et les couvertures sont trempées, ouais
Des feuilles vertes, roulées
Ouais, en mode love, dring
Violet comme, comme un faisceau
Je rêve, indigo (Ouw !)
Je commence à croire qu’on ne mourra jamais (Non, non)
Tant de questions, restent sans réponses
Je crois qu’avec toi une autre vie serait possible
Quand je suis avec toi, je me sens vivant
(Bébé, tu t’ouvres à moi)
Ouvre mon troisième œil (Ayy)
C'est bien ma chérie, elle s'est réveillée (Ooh)
C’est mon petit « Chicko » (Whoa)
Quand je suis avec elle, on se dirige (We go)
Vers ma lumière
Et cette façon qu’elle a (Ooh, ouais)
Maintenant, partout où je vais (Ooh)
Je regarde autour de moi et les couvertures sont trempées, ouais
Des feuilles vertes, roulées (Oh)
Ouais, en mode love, dring (Ooh, non, non)
Violet comme, comme un faisceau (Regarde ce beau violet)
Je rêve, indigo
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
Que vas-tu me faire essayer ?
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
Que vas-tu me faire essayer ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
