La traduction de Girl of My Dreams de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, whoa
Would you mind if I take my time, and admire you?
Candlelight, a little wine to set the mood
Baby, no, you won't have to do much
Ain't no pressure, we ain't gotta rush
Wanna know what's on your mind before we touch, touch
So do you mind if I take my time? (Time)
Baby, we got all night (Night)
I wanna love you right (Oh-oh)
Do you mind if, if I take it slow?
We got all night to grow
And baby, please just let me know
Baby, let me know
Yeah, it's all you gotta do, baby
It's all you got to do, baby
Oh whoa (Oh)
Can you hear me, babe?
I know plenty have, in the past, took advantage of
How beautiful you are, they don't know about real love
Oh my God, girl, just stand right there
That lingerie and them curls in your hair
I don't understand why he don't know what he had
Ooh girl, I've been watching you, waiting for tonight
Take it off, leave it on, ooh baby, I can't decide
So amazing
So do you mind if I take my time? (Time)
Baby, we got all night (Night)
I wanna love you right (Oh-oh)
Do you mind if, if I take it slow?
We got all night to grow
And baby, please just let me know
Baby, let me know
My eyes on you (Yeah)
Wanna spend my life, my life with you
Don't worry 'cause it's saved, it's saved for you (Uh, for you)
So do you mind, if I take my time? (Time)
Traduction Girl of My Dreams - Chris Brown
Hey woah
Ça te dérangerais si je, prenais mon temps, pour t'admirer
À la lueur d’une bougie, un peu de vin, pour poser l'ambiance
Bébé, tu n'auras pas à faire grand-chose
Sans pression, pas besoin de se précipiter
Je veux savoir ce que tu as en tête avant de te toucher, toucher
Alors ça te dérange, si je prends mon temps ?
Bébé on a toute la nuit, je veux t'aimer comme il faut
Ça vous dérange si, si j’y vais lentement ?
Nous avons toute la nuit, pour continuer
Et bébé, explique-moi
Bébé, explique-moi
Ouais, c'est tout ce que tu as à faire, bébé
C'est tout ce que tu as à faire bébé, oh woah
Peux-tu m'entendre, bébé ?
Je sais qu’on a profité de toi
Comme tu es belle, ils ne savent rien du véritable amour
Oh mon Dieu, girl, reste là
Cette lingerie et les boucles dans tes cheveux
Ce mec ne sais pas ce qu’il a perdu
Ooh girl, je t'ai bien observé, attendant ce soir
Enlève-ça, ou laisse-le, bébé, je n’arrive pas à choisir
Vraiment incroyable
Alors ça te dérange, si je prends mon temps ?
Bébé on a toute la nuit, je veux t'aimer comme il faut
Ça vous dérange si, si j’y vais lentement ?
Nous avons toute la nuit, pour continuer
Et bébé, explique-moi
Bébé, explique-moi
Mon regard s’attarde sur toi
Je veux passer ma vie, ma vie avec toi
Ne t'inquiète pas, tu auras toujours ta place auprès de moi (Uh, de moi)
Alors ça te dérange, si je prends mon temps ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
