La traduction de Fine China de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, does he do it for you
When he’s finished, does he step back, and adore you
I just gotta know, cause your time is money
And I wont let him waste it, ooh no no
Baby, just go with it
Cause you’re with me, I can’t explain it, it’s just different
We can take it slow or act like you’re my girl let’s skip the basics, oh woah
He’s so replaceable
You’re worth it, chase ya, put it on
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
Baby, you’re my favorite
It’s like all the girls around me dont have faces
And I stay in ghost
Like this gentle game, I done now playing
He’s so replaceable
You’re worth it, chase ya, put it on
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
Give me a weapon, your love
Ain’t no a man of time, in this world
Save me a lot of time, and just love me
Deal it baby, deal it in your soul
Are you ready?
I know your heart being played, and you you belong with me
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
Traduction Fine China - Chris Brown
Bébé il ne le fera pas pour toi
Quand il aura fini, il reviendra car il t'adore
Je dois juste savoir car ton temps est de l'argent
Je ne le lui laisserai pas te perdre, oh non non
Bébé, simplement pars avec ça
Car tu es avec moi, j'ne peux pas l'expliquer, c'est juste différent
Nous pouvons prendre notre temps ou nous précipiter comme si tu étais ma copine
Sautons les étapes, wouaw
Il est tellement remplaçable
Tu vaux tellement mieux laisse le tomber
C'est bon, je ne suis pas dangereux
Quand tu seras mienne, je serai généreux
Tu es irremplaçable
Un objet de collection, comme de la porcelaine de Chine
Bébé tu es ma préférée
C'est comme si toutes les filles autour de moi n'avaient pas de visages
Et je reste en fantôme
Comme ce jeu doux, j'ai fini de jouer
Il est tellement remplaçable
Tu vaux tellement mieux laisse le tomber
C'est bon, je ne suis pas dangereux
Quand tu seras mienne, je serai généreux
Tu es irremplaçable
Un objet de collection, comme de la porcelaine de Chine
C'est bon, je ne suis pas dangereux
Quand tu seras mienne, je serai généreux
Tu es irremplaçable
Un objet de collection, comme de la porcelaine de Chine
Donne moi une arme, ton amour
???
Tu m'as fais gagner beaucoup de temps, aime moi simplement
Fais face bébé, fais face avec ton âme
Es-tu prête?
Je sais que ton cœur bat la chamade et toi tu m'appartiens
C'est bon, je ne suis pas dangereux
Quand tu seras mienne, je serai généreux
Tu es irremplaçable
Un objet de collection, comme de la porcelaine de Chine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
