La traduction de Zombies de Childish Gambino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All I see is zombies
Walking all around us
You can hear them coming (they come to take your life)
You can hear them breathing, breathing down your spine
All I see is zombies
Hear them screaming at her
They can smell your money
And they want your soul
Here they come behind you
Try to stay alive
We're coming out to get you
We're oh, so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
You will find there is no safe place to hide, hide
(That's right, that's right)
All I see is zombies
Feeding all around us
All they eat are people (and you won't survive)
They don't know what happened
They just stay alive
We're coming out to get you
We're oh, so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
You will find there is no safe place to hide
(That's right, that's right)
We're coming to get you
We're oh so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
Do you feel alive, yeah?
Do you feel alive, yeah?
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
Traduction Zombies - Childish Gambino
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Qui marchent tout autour de nous
Tu les entends approcher (ils viennent t'enlever la vie)
Tu les entends respirer, respirer dans ton dos
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Je les entends lui hurler dessus
Ils sentent l'odeur de ton argent
Et ils veulent ton âme
Voilà qu'ils te suivent
Essaie de rester en vie
On vient te chercher
On est, oh, si heureux de te rencontrer
On va te dévorer pour toucher des gains
On ne peut pas s'arrêter, pas moyen !
Tu vas te rendre compte qu'il n'y a aucun endroit sûr où te cacher, te cacher
C'est vrai, c'est vrai
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Qui se nourrissent tout autour de nous
Tout ce qu'ils mangent, ce sont des gens (tu ne survivras pas)
Ils ne savent pas ce qui s'est passé
Ils se contentent de rester en vie
On vient te chercher
On est, oh, si heureux de te rencontrer
On va te dévorer pour toucher des gains
On ne pas s'arrêter, pas moyen !
Tu vas te rendre compte qu'il n'y a aucun endroit sûr où te cacher, te cacher
C'est vrai, c'est vrai
On vient te chercher
On est, oh, si heureux de te rencontrer
On va te dévorer pour toucher des gains
On ne pas s'arrêter, pas moyen !
Est-ce que tu te sens vivant, hein ?
Est-ce que tu te sens vivant, hein ?
Es-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que
Est-ce que tu te sens vivant ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
