La traduction de Redbone de Childish Gambino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Daylight, I wake up feeling like you won't play right
I usually know but now, that shit don't feel right
It made me put away my pride
So long, you made a nigga wait for some, so long
You make it hoverboard like that, but no wrong
I'm wishing I could make this mine, oh
If you want it, yeah
You can have it, oh, oh, oh
If you need it, oooh
We can make it, oh
If you want it
You can have it
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Oooh, now stay woke
Niggas creepin'
Now don't you close your eyes
Too late
You wanna make it right, but now it's too late
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
I'm trying not to waste my time
If you want it, oh
You can have it, you can have it
If you need it
You better believe in something
We can make it
If you want it
You can have it, aaaaah!
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Put your hands up on me
Now stay woke
Niggas creepin'
Now don't you close your eyes
But stay woke, ooooh
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Ooh, now stay woke
Niggas creepin'
Now don't you close your eyes
Baby get so scandalous, oh
How'd it get so scandalous?
Oh, oh
Baby you
How'd it get...
How'd it get so scandalous?
Ooh we get so scandalous
But stay woke
But stay woke
Traduction Redbone - Childish Gambino
Il fait jour, je me réveille avec l'impression que tu ne veux pas jouer selon les règles
D'habitude, je le sais, mais là, y a un truc qui ne me plaît pas
Ça m'a fait mettre ma fierté au placard
Si longtemps, tu as fait languir un nègre si longtemps
Tu fais ça sur un "scooter volant", il n'y a aucun mal
Oh, j'aimerais pouvoir faire mien ce moment
Si tu le veux, oui
Tu peux l'avoir, oh, oh, oh
Si tu en as besoin, oooh
On peut le faire, oh
Si le veux
Tu peux l'avoir
Mais reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ils vont te retrouver
Te surprendre en plein sommeil
Oooh, pour l'instant, reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ne ferme pas les yeux pour l'instant
Trop tard
Tu veux le faire tout de suite, mais il est trop tard maintenant
Petite chatte noire dévergondée, avec ta boisson aromatisée
J'essaie de ne pas perdre mon temps
Si tu le veux, oh
Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir
Si tu en as besoin
Tu ferais mieux de croire en quelque chose
On peut le faire
Si tu le veux
Tu peux l'avoir, aaaaah
Mais reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ils vont te retrouver
Te surprendre en plein sommeil
Mets tes mains sur moi
Pour l'instant, reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ne ferme pas les yeux pour l'instant
Mais reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ils vont te retrouver
Te surprendre en plein sommeil
Ooh, pour l'instant, reste bien en éveil
Les nègres avancent discrètement
Ne ferme pas les yeux pour l'instant
Bébé, tu fais tellement scandale, oh
Comment ça a pu faire autant scandale ?
Oh, oh
Bébé, tu...
Comment ça a pu...
Comment ça a pu faire autant scandale ?
Ooh, on fait tellement scandale
Mais reste bien en éveil
Mais reste bien en éveil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
