La traduction de Dana Dana de Cheba Sihem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dana dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Dana dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Omri omri galbah kbir
Omri omri yassthal ghir l khir
Omri omri galbah kbir
Omri omri yassthal ghir l khir
Le soir j'ai rien à faire, je traîne
J'sais pas où la vie me mène
Un petit son de raï dans la caisse je plane
J'évacue le stress et le mal de crâne
Moi j'ai rien d'exceptionnel
Écoute pas les gens
D'quoi ils se mêlent?
On a traversé tempêtes, des vents et marées
J'ai commis des erreurs
Mais j'reste un homme delali
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Dana dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Dana dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi
Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi
La vie est trop courte
Et on s'prend la tête
Tout le monde est à nos genoux
On s'comporte comme des jnouns
Tu m'parles soucis, tu m'parles de problèmes
Y'en a qui connaissent même pas l'amour
Mais nous on s'aime
On sait c'que l'on perd
On sait jamais c'que l'on gagne
Ce type pour toi il soulèverait des montagnes
Amour charnel, ou sac Chanel
S'aimer dans le hlel aux yeux de l'éternel
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Dana dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi
Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi
Traduction Dana Dana - Cheba Sihem
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Mon chéri à un grand coeur
Il mérite le meilleur
Mon chéri à un grand coeur
Il mérite le meilleur
Le soir j'ai rien à faire, je traîne
J'sais pas où la vie me mène
Un petit son de raï dans la caisse je plane
J'évacue le stress et le mal de crâne
Moi j'ai rien d'exceptionnel
Écoute pas les gens
D'quoi ils se mêlent?
On a traversé tempêtes, des vents et marées
J’ai commis des erreurs
Mais j'reste un homme delali
Haya haya je l’aime
Haya haya laissez-moi mon chéri
Haya haya je l’aime
Haya haya laissez-moi mon chéri
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Il est mon coeur et mon âme
Je me sens bien avec lui
Elle est mon coeur et mon âme
Je me sens bien avec elle
La vie est trop courte
Et on s'prend la tête
Tout le monde est à nos genoux
On s'comporte comme des jnouns
Tu m'parles soucis, tu m'parles de problèmes
Y'en a qui connaissent même pas l'amour
Mais nous on s'aime
On sait c'que l'on perd
On sait jamais c'que l'on gagne
Ce type pour toi il soulèverait des montagnes
Amour charnel, ou sac Chanel
S'aimer dans le hlel aux yeux de l'éternel
Haya haya je l’aime
Haya haya laissez-moi mon chéri
Haya haya je l’aime
Haya haya laissez-moi mon chéri
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Dana dana dana hay dalali mon chéri est revenu
Dana dana dana hay dalali je pensais pas que ça allait arriver
Il est mon coeur et mon âme
Je me sens bien avec lui
Elle est mon coeur et mon âme
Je me sens bien avec elle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
