La traduction de Disgruntled de Chase & Status est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Hus]
Most my bredrins ex-felons
One-five legend got links in Devon
That's where I'm heading
White girl Megan, quarter past eleven
Finger on the address, yes, it fell from heaven
I'm a basic yute tryna make it through
In a gray sweatsuit, drive or take that route
Tryna make that loot, make it quick and cute
More time I'm on mute, wake up and burn a zoot
I'm on all kinds of fuckery, biscuit for everybody
The kickback lovely, your tings, dem are rusty
Big jacket puffy, you breathe so you're lucky
I don't know nobody, they link with everybody
[J Hus]
Big money in bundles, came from the jungle
See big man crumble, who brung your uncle?
I came up a young bull, from gripping the handle
I can't be humble when man's disgruntled
[IRAH]
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
Man are real badman inna di industry
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
'Cah man are real badman inna di industry
Yeah, yeah-yeah
Woo
[J Hus]
Mummy said I got a hard head, beef man with no bread
You're already half-dead, we ain't even started
These bredrin got clarted, dudes like rat head
The vehicle departed, I jump in my bed
If I got more jewel, I'ma got more tool
And I'm so old school, keep it so cool
Trust me, I'm no fool, and I got one rule
Keep something local, nigga, end up a sample
[J Hus]
Big money in bundles, came from the jungle
See big man crumble, who brung your uncle?
I came up a young bull, from gripping the handle
I can't be humble when man's disgruntled
[IRAH]
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
Man are real badman inna di industry
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
'Cah man are real badman inna di industry
[IRAH]
We run tings, tings no run we
We run tings, tings no run we
Yeah, you got the grip, we need that
When I come, you got the world and I'mma see that
[J Hus]
Big money in bundles, came from the jungle
See big man crumble, who brung your uncle?
I came up a young bull, from gripping the handle
I can't be humble when man's disgruntled
[IRAH]
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
Man are real badman inna di industry
We run tings, tings no run we
Some likkle soundboy try fi imitate me
The whole a dem boy dem a go dead and bury
'Cah man are real badman inna di industry
Yeah
Rah!
Yeah, yeah-yeah
Traduction Disgruntled - Chase & Status
[J Hus]
La plupart de mes potes sont des ex-détenus
La légende du one-five a des contacts dans le Devon
C'est là que je me dirige
La meuf blanche Megan, onze heures et quart
L'adresse à portée de main, oui, elle est tombée du ciel
Je suis un gamin ordinaire qui essaie de s'en sortir
Dans un survêt gris, je conduis ou je prends ce chemin
J'essaie de faire du fric, vite et proprement
La plupart du temps je suis en mode silencieux, je me lève et je fume un joint
Je suis dans toutes sortes de combines, un flingue pour tout le monde
Le recul est agréable, tes affaires sont rouillées
Grande veste bouffante, tu respires donc t'as de la chance
Je ne connais personne, ils traînent avec tout le monde
[J Hus]
Grosse liasse de billets, venu de la jungle
Je vois les grands tomber, c'est qui qui a amené ton tonton ?
Je me suis fait tout seul, jeune taureau, à tenir la poignée
Je ne peux pas rester humble quand on est en colère
[IRAH]
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
Yeah, yeah-yeah
Woo
[J Hus]
Ma mère dit que j'ai la tête dure, je me bats avec des gars sans le sou
T'es déjà à moitié mort, on n'a même pas commencé
Ces potes se sont fait massacrer, des mecs comme des rats
Le véhicule est parti, je saute dans mon lit
Si j'ai plus de bijoux, j'aurai plus d'outils
Et je suis vieux jeu, je garde ça cool
Crois-moi, je suis pas idiot, et j'ai une seule règle
Garde quelque chose de local, mon gars, tu finiras en sample
[J Hus]
Grosse liasse de billets, venu de la jungle
Je vois les grands tomber, c'est qui qui a amené ton tonton ?
Je me suis fait tout seul, jeune taureau, à tenir la poignée
Je ne peux pas rester humble quand on est en colère
[IRAH]
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
[IRAH]
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Yeah, t'as la maîtrise, on en a besoin
Quand j'arrive, t'as le monde entier et je vais le voir
[J Hus]
Grosse liasse de billets, venu de la jungle
Je vois les grands tomber, c'est qui qui a amené ton tonton ?
Je me suis fait tout seul, jeune taureau, à tenir la poignée
Je ne peux pas rester humble quand on est en colère
[IRAH]
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
C'est nous qui gérons les choses, les choses ne nous gèrent pas
Un petit soundboy essaie de m'imiter
Tous ces gars-là vont finir morts et enterrés
Car on est de vrais durs dans l'industrie
Yeah
Rah !
Yeah, yeah-yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
