La traduction de FAVELA de Chase Atlantic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mitchel Cave]
Yeah, okay, we ready
Came with a lethal machete
I use my right hand to kill
So I keep my hand still, keep it steady, yeah, yeah
Re-up the script in advance, my right pocket full of them Xans, woah, ayy
Back on prescriptions again, so I'm sliding pills with my friends, yeah, uh
Shit wasn't part of the plan
Fresh off the muscle, came straight out of Cairns, yeah
Stretchin' them rubbery bands, we came with the sticks, we a band, yeah
[Mitchel Cave]
I got my head in the clouds, my head in my hands
No TSA when we land, yeah
Pull out the chopper, Beretta
[Mitchel Cave]
Yeah, Favela, uh
We just touched down in Brazil, yeah
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
When it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela, uh
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
We came to change the climate, baby
Can't nobody do it better, yeah, hol' up
Came with sticks, got no vendettas, yeah (Woo, woo)
We out in Brazil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Christian Anthony]
Yeah, pour some, baby (Pour some, baby)
Fuck you, pay me (Fuck you, pay me)
Out of my mind, staying in Favelas lately, yeah
It's cold outside, I can tell she's losing patience (Patience)
Blood in my eyes, I can see the devil's pacing
And I might sin too, look at the shit we've been through
I got a bag filled with magazines, what's the issue? (Woo, woo)
[Christian Anthony]
Yeah, we just touched down in Brazil
Hop off a jet, pop me a pill
Hop in the chopper, propeller
[Mitchel Cave]
Yeah, Favela, uh
We just touched down in Brazil, yeah
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
When it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela (Favela)
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
We came to change the climate, baby
Can't nobody do it better, yeah, hol' up
Came with sticks, got no vendettas, yeah (Woo, woo)
We out in Brazil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Yeah, Favela
We just touch down in Brazil
We came to fuck up the weather
(Hop in the chopper, propeller)
Yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela
Traduction FAVELA - Chase Atlantic
[Mitchel Cave]
Ouais, d'accord, on est prêts
On est arrivés avec une machette mortelle
J'utilise ma main droite pour tuer
Alors je garde ma main immobile, je la garde stable, ouais, ouais
Je recharge le script à l'avance, ma poche droite pleine de Xans, woah, ayy
De retour sur les prescriptions, alors je partage des pilules avec mes amis, ouais, uh
Cette merde ne faisait pas partie du plan
Frais et musclé, venu directement de Cairns, ouais
Étirant ces élastiques, on est arrivés avec les bâtons, on est un groupe, ouais
[Mitchel Cave]
J'ai la tête dans les nuages, ma tête dans mes mains
Pas de TSA quand on atterrit, ouais
Je sors la mitraillette, Beretta
[Mitchel Cave]
Ouais, Favela, uh
On vient d'atterrir au Brésil, ouais
On est venus pour foutre en l'air le temps, ouais (Ooh, ouais)
Quand il pleut, il pleut à verse, alors on a tous des parapluies Gucci, ouais
Tu connais l'ambiance quand on est dans la Favela
Favela, Favela, Favela, uh
On est venus pour foutre en l'air le temps, ouais (Ooh, ouais)
On est venus pour changer le climat, bébé
Personne ne peut le faire mieux, ouais, attends
On est venus avec des bâtons, pas de vendettas, ouais (Woo, woo)
On est au Brésil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Christian Anthony]
Ouais, verse un peu, bébé (Verse un peu, bébé)
Va te faire foutre, paye-moi (Va te faire foutre, paye-moi)
Hors de moi, je reste dans les Favelas ces derniers temps, ouais
Il fait froid dehors, je peux voir qu'elle perd patience (Patience)
Du sang dans mes yeux, je peux voir le diable qui s'impatiente
Et je pourrais aussi pécher, regarde ce qu'on a traversé
J'ai un sac rempli de magazines, quel est le problème ? (Woo, woo)
[Christian Anthony]
Ouais, on vient d'atterrir au Brésil
On descend d'un jet, je prends une pilule
Je monte dans l'hélicoptère, hélice
[Mitchel Cave]
Ouais, Favela, uh
On vient d'atterrir au Brésil, ouais
On est venus pour foutre en l'air le temps, ouais (Ooh, ouais)
Quand il pleut, il pleut à verse, alors on a tous des parapluies Gucci, ouais
Tu connais l'ambiance quand on est dans la Favela
Favela, Favela, Favela (Favela)
On est venus pour foutre en l'air le temps, ouais (Ooh, ouais)
On est venus pour changer le climat, bébé
Personne ne peut le faire mieux, ouais, attends
On est venus avec des bâtons, pas de vendettas, ouais (Woo, woo)
On est au Brésil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Ouais, Favela
On vient d'atterrir au Brésil
On est venus pour foutre en l'air le temps
(Monte dans l'hélicoptère, hélice)
Ouais
Tu connais l'ambiance quand on est dans la Favela
Favela, Favela, Favela
Tu connais l'ambiance quand on est dans la Favela
Favela, Favela, Favela
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
