La traduction de Us Three de Charlotte Lawrence est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's too late to say goodnight
One more fuck to say goodbye
A little bit rough, the ways you likes
I know you know I know
You've been up in Calabasas
I wish I didn't know her address
The hidden hills can't hide your habits
Even though you try
One, two, you and me
One, two, then it was us three
Tell me again that you never loved her
Try and explain why I'm not enough to
Heal all the pain every time you suffer
I'm trying, you're lying
Swear on my name that you're gonna cut her
Off like a chain too tight around your throat
'Fore you choke and she drives you back again
I'm saying tell me again that you never loved her
Steal all the knives from the kitchen cupboard
Chills down my spine, promise there's no other
You're lying
Roses that she sent herself
Said they were from you, I lied
Floating on the pink cloud that you tried to silver line
One, two, you and me
One, two, then it was us three
Tell me again that you never loved her
Try and explain why I'm not enough to
Heal all the pain every time you suffer
I'm trying, you're lying
Swear on my name that you're gonna cut her
Off like a chain too tight around your throat
'Fore you choke and she drives you back again
I'm saying tell me again that you never loved her
Steal all the knives from the kitchen cupboard
Chills down my spine, promise there's no other
You're lying
You're lying
You're lying
You're lying
Traduction Us Three - Charlotte Lawrence
Il est trop tard pour dire bonne nuit
Un dernier coup pour dire au revoir
Un peu rude, comme tu aimes
Je sais que tu sais que je sais
Tu étais à Calabasas
J'aurais aimé ne pas connaître son adresse
Les collines cachées ne peuvent pas cacher tes habitudes
Même si tu essaies
Un, deux, toi et moi
Un, deux, puis nous étions trois
Dis-moi encore que tu ne l'as jamais aimée
Essaie de m'expliquer pourquoi je ne suis pas assez pour
Guérir toute la douleur chaque fois que tu souffres
J'essaie, tu mens
Jure sur mon nom que tu vas la couper
Comme une chaîne trop serrée autour de ta gorge
Avant que tu n'étouffes et qu'elle te ramène à nouveau
Je dis, dis-moi encore que tu ne l'as jamais aimée
Vole tous les couteaux du placard de la cuisine
Frissons dans mon dos, promets qu'il n'y en a pas d'autre
Tu mens
Les roses qu'elle s'est envoyées
Elle a dit qu'elles venaient de toi, j'ai menti
Flottant sur le nuage rose que tu as essayé de border d'argent
Un, deux, toi et moi
Un, deux, puis nous étions trois
Dis-moi encore que tu ne l'as jamais aimée
Essaie de m'expliquer pourquoi je ne suis pas assez pour
Guérir toute la douleur chaque fois que tu souffres
J'essaie, tu mens
Jure sur mon nom que tu vas la couper
Comme une chaîne trop serrée autour de ta gorge
Avant que tu n'étouffes et qu'elle te ramène à nouveau
Je dis, dis-moi encore que tu ne l'as jamais aimée
Vole tous les couteaux du placard de la cuisine
Frissons dans mon dos, promets qu'il n'y en a pas d'autre
Tu mens
Tu mens
Tu mens
Tu mens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
