La traduction de Dog de Charlotte Lawrence est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm so maniacal, lying until my stomach aches
Sometimes you call and it goes away
Popular culture, it taught her she shouldn't ever change
So I put up with most everything
And I think I love you still
But I think I like to think
I'm a girl you used to like
You're a little fucking baby
And I hate it
Face of a fool
I'm just a dog in the window
Tell me you're visiting soon
Models and pools
Watch you play God from the fifth row
Screaming so loud I could choke
I don't wanna sing anymore
I don't wanna sing anymore
My mama said I'm the first one dead in all of the movies
Should know by now that she's always right
Stare at yourself in the mirror and look at me like a deer
I'd kill to fall for it every time
And I think I love you still
But I think I like to think
I'm a girl you used to know
You're a little fucking baby
And I hate it
Face of a fool
I'm just a dog in the window
Tell me you're visiting soon
Models and pools
Watch you play God from the fifth row
Screaming so loud I could choke
I don't wanna sing anymore
I don't wanna sing anymore
Are you what I want?
I thought you had a heart
Under the person that I got
I thought you made me special, Johnny
Are you what I want?
I thought I was a part of something
Ever in your stars I thought you made me special
Face of a fool
I'm just a dog in the window
Tell me you're visiting soon
Models and pools
I'm just a blonde in the fifth row
Screaming so loud I could choke
Are you what I want?
I thought you had a heart
Under the person that I got (I don't wanna sing anymore)
I thought you made me special, Johnny
Are you what I want?
I thought I was a part of something
Ever in your stars I thought you made me special
Traduction Dog - Charlotte Lawrence
Je suis tellement maniaque, je mens jusqu'à ce que mon estomac me fasse mal
Parfois tu appelles et ça s'en va
La culture populaire lui a appris qu'elle ne devrait jamais changer
Alors je supporte presque tout
Et je pense que je t'aime encore
Mais je pense que j'aime penser
Je suis une fille que tu aimais
Tu es un petit bébé putain
Et je déteste ça
Visage d'un imbécile
Je suis juste un chien à la fenêtre
Dis-moi que tu viens bientôt
Mannequins et piscines
Je te regarde jouer à Dieu depuis la cinquième rangée
Criant si fort que je pourrais m'étouffer
Je ne veux plus chanter
Je ne veux plus chanter
Ma mère a dit que je serais la première à mourir dans tous les films
Je devrais savoir maintenant qu'elle a toujours raison
Regarde-toi dans le miroir et regarde-moi comme un cerf
Je tuerais pour tomber dans le panneau à chaque fois
Et je pense que je t'aime encore
Mais je pense que j'aime penser
Je suis une fille que tu connaissais
Tu es un petit bébé putain
Et je déteste ça
Visage d'un imbécile
Je suis juste un chien à la fenêtre
Dis-moi que tu viens bientôt
Mannequins et piscines
Je te regarde jouer à Dieu depuis la cinquième rangée
Criant si fort que je pourrais m'étouffer
Je ne veux plus chanter
Je ne veux plus chanter
Es-tu ce que je veux ?
Je pensais que tu avais un cœur
Sous la personne que j'ai eue
Je pensais que tu me rendais spéciale, Johnny
Es-tu ce que je veux ?
Je pensais faire partie de quelque chose
Jamais dans tes étoiles je pensais que tu me rendais spéciale
Visage d'un imbécile
Je suis juste un chien à la fenêtre
Dis-moi que tu viens bientôt
Mannequins et piscines
Je suis juste une blonde à la cinquième rangée
Criant si fort que je pourrais m'étouffer
Es-tu ce que je veux ?
Je pensais que tu avais un cœur
Sous la personne que j'ai eue (Je ne veux plus chanter)
Je pensais que tu me rendais spéciale, Johnny
Es-tu ce que je veux ?
Je pensais faire partie de quelque chose
Jamais dans tes étoiles je pensais que tu me rendais spéciale.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
