La traduction de New Jersey de Charlie Puth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Charlie Puth]
There's nothing that fun to do in New Jersey
So I don't go back
This barely even counts as a party
And it makes me sad
It's where you made my heart break
So I lie to myself and say
That there's nothing that fun to do in New Jersey
I'm never going back
[Charlie Puth]
I don't wanna walk on the boardwalk
Where you said to me, "I'm bored"
Always thought that this would be our spot
Till you said you don't love me anymore
[Charlie Puth]
I found some sand last week (Last week)
In the hoodie you gave back to me (To me)
And there's no way I can keep this
Or anything from the beaches
[Charlie Puth]
There's nothing that fun to do in New Jersey
So I don't go back
This barely even counts as a party
And it makes me sad
It's where you made my heart break
So I lie to myself and say
That there's nothing that fun to do in New Jersey
I'm never going back
[Ravyn Lenae]
Hey, boy, I thought you knew that this was a little fling (Oh)
I've never been one to wear a ring (A ring)
I live my life like a fever dream
[Ravyn Lenae]
I put some sand last week (Last week)
In the hoodie you took back for me (To me)
So, I'm sorry, if I'm the reason you ended up leaving
[Charlie Puth, Ravyn Lenae]
There's nothing that fun to do in New Jersey
So I don't go back
This barely even counts as a party (Oh)
And it makes me sad
It's where you made my heart break (Heart break)
So I lie to myself and say (I say)
That there's nothing that fun to do in New Jersey (Jersey)
I'm never going back (Back)
[Ravyn Lenae, Charlie Puth]
Oh, there's nothing (Nothing)
Oh, ooh-ooh
Ooh, oh, ooh, oh
Nothing
Ooh-oh, ooh-oh
Nothing
New Jersey
Traduction New Jersey - Charlie Puth
[Charlie Puth]
Il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey
Alors je n'y retourne pas
Cela compte à peine comme une fête
Et ça me rend triste
C'est là que tu as brisé mon cœur
Alors je me mens à moi-même et dis
Qu'il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey
Je n'y retournerai jamais
[Charlie Puth]
Je ne veux pas marcher sur la promenade
Où tu m'as dit, "Je m'ennuie"
J'ai toujours pensé que ce serait notre endroit
Jusqu'à ce que tu dises que tu ne m'aimes plus
[Charlie Puth]
J'ai trouvé du sable la semaine dernière (la semaine dernière)
Dans le sweat à capuche que tu m'as rendu (à moi)
Et il n'y a aucun moyen que je garde ça
Ou quoi que ce soit des plages
[Charlie Puth]
Il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey
Alors je n'y retourne pas
Cela compte à peine comme une fête
Et ça me rend triste
C'est là que tu as brisé mon cœur
Alors je me mens à moi-même et dis
Qu'il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey
Je n'y retournerai jamais
[Ravyn Lenae]
Hé, garçon, je pensais que tu savais que c'était une petite aventure (Oh)
Je n'ai jamais été du genre à porter une bague (Une bague)
Je vis ma vie comme un rêve fiévreux
[Ravyn Lenae]
J'ai mis du sable la semaine dernière (la semaine dernière)
Dans le sweat à capuche que tu as repris pour moi (à moi)
Alors, je suis désolée, si je suis la raison pour laquelle tu as fini par partir
[Charlie Puth, Ravyn Lenae]
Il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey
Alors je n'y retourne pas
Cela compte à peine comme une fête (Oh)
Et ça me rend triste
C'est là que tu as brisé mon cœur (Cœur brisé)
Alors je me mens à moi-même et dis (Je dis)
Qu'il n'y a rien d'amusant à faire au New Jersey (Jersey)
Je n'y retournerai jamais (Retour)
[Ravyn Lenae, Charlie Puth]
Oh, il n'y a rien (Rien)
Oh, ooh-ooh
Ooh, oh, ooh, oh
Rien
Ooh-oh, ooh-oh
Rien
New Jersey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
