La traduction de Mean girls (featuring Julian Casablancas) de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Charli xcx]
Work it out
[Julian Casablancas]
I've played this game before (Oh)
Fighting for a hopeless cause (Oh)
And now you're at my door (Oh)
I've seen this trick before
[Charli xcx]
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
[Julian Casablancas]
Here's one for the ones who left (Oh)
One for the abandonment (Oh)
Fucked in a fun way we get (Oh)
Kept it vague so you could guess (Oh)
[Charli xcx]
So you could work it out
[Julian Casablancas, Charli xcx]
I won't break down, I won't
Not I, oh no
It is my fault
I know it now, oh no
I gave you everything
Too much, it's true
Then took it all away
In front of you
[Charli xcx]
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)
[Julian Casablancas, Charli xcx]
I don't understand
What you're gonna do
I followed the rules
I took the abuse
I don't understand
Where you're coming from
I downed all my pills
I love you the most
Be with, with me
Be with
Thought you could talk
[Charli xcx]
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one, this one, this one
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (This one's for all my bad girls)
This one's for all my mean girls (That's right, that's right, that's right, uh)
This one, this one, this one, oh (That's right)
[Julian Casablancas & Charli xcx]
I've played this game before (Oh)
Fighting for a hopeless cause (Oh)
And now you're at my door (And now you're at my door, baby)
I've seen this trick before (I've seen it all before, yeah)
Here's one for the ones who left (Here's one for the ones who left)
One for the abandonment (One for the abandoned girls)
Fucked in a fun way we get (We really fucked it up, baby)
Kept it vague so you could guess
[Charli xcx]
So you could work it out
Out, out, out, out, out, out, out, out, out
Work it out
Yeah
Traduction Mean girls (featuring Julian Casablancas) - Charli XCX
[Charli xcx]
Résous-le
[Julian Casablancas]
J'ai déjà joué à ce jeu (Oh)
Me battant pour une cause sans espoir (Oh)
Et maintenant tu es à ma porte (Oh)
J'ai déjà vu ce tour
[Charli xcx]
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
[Julian Casablancas]
Voici un pour ceux qui sont partis (Oh)
Un pour l'abandon (Oh)
Baisé d'une manière amusante, nous obtenons (Oh)
Gardé vague pour que tu puisses deviner (Oh)
[Charli xcx]
Pour que tu puisses le résoudre
[Julian Casablancas, Charli xcx]
Je ne vais pas craquer, je ne vais pas
Pas moi, oh non
C'est de ma faute
Je le sais maintenant, oh non
Je t'ai tout donné
Trop, c'est vrai
Puis tout repris
Devant toi
[Charli xcx]
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)
[Julian Casablancas, Charli xcx]
Je ne comprends pas
Ce que tu vas faire
J'ai suivi les règles
J'ai subi les abus
Je ne comprends pas
D'où tu viens
J'ai avalé toutes mes pilules
Je t'aime le plus
Sois avec, avec moi
Sois avec
Pensais que tu pourrais parler
[Charli xcx]
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci, celui-ci, celui-ci
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes mauvaises filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (C'est ça, c'est ça, c'est ça, uh)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci, oh (C'est ça)
[Julian Casablancas & Charli xcx]
J'ai déjà joué à ce jeu (Oh)
Me battant pour une cause sans espoir (Oh)
Et maintenant tu es à ma porte (Et maintenant tu es à ma porte, bébé)
J'ai déjà vu ce tour (Je l'ai déjà vu, ouais)
Voici un pour ceux qui sont partis (Voici un pour ceux qui sont partis)
Un pour l'abandon (Un pour les filles abandonnées)
Baisé d'une manière amusante, nous obtenons (On a vraiment tout gâché, bébé)
Gardé vague pour que tu puisses deviner
[Charli xcx]
Pour que tu puisses le résoudre
Dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors
Résous-le
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
