La traduction de We Own the Night de Chandler Kinney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No one's catching me unless I wanna be caught
I'm dancing in the shadows, ain't no leash when I walk
It's great to feel invincible, it's great to feel alive
My appetite's insatiable, there's nowhere it can hide
Our freedom isn't up to them, it's only up to us (Us)
I'm the alpha, I'm the leader, I'm the one to trust (Trust)
Together we do whatever it takes, we're in this pack for life (Awoo)
We're wolves, we own the night
Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
I'm picking up the scent, it seems we're on the right track (Track)
The moonlight's on the rooftops, the wind is at our backs (Backs)
We're living in the shadows, we're living for the chase (Chase)
Our legacy is in our sights, so let's pick up the pace
We're on a quest to find the power that's inside of us (Us)
She's the alpha, she's the leader, she's the one to trust (Trust)
Together we do whatever it takes, we're in this pack for life (Awoo)
We're wolves, we own the night
Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
We own what we own
The night is our home
We own what we own (Wolves, awoo)
We own the night
Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own (Awoo), we own the night!
Traduction We Own the Night - Chandler Kinney
Personne ne m'attrape à moins que je veuille qu'on m'attrape
Je danse parmi les ombres, je n'ai pas de laisse quand je marche
C'est formidable de se sentir invincible, c'est formidable de se sentir vivante
Mon appétit est insatiable, il ne peut se cacher nulle part
Notre liberté ne dépend pas d'eux, elle ne dépend que de nous (Nous)
Je suis l'alpha, c'est moi qui mène, je suis celle en qui il faut avoir confiance (Confiance)
Ensemble, on fait ce qu'il faut, on fait partie de cette meute pour la vie (Awoo)
On est des loups, la nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous, oh, la nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient !
La seule chose qui soit pire que nos aboiements, c'est qu'on se morde comme des chiens
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient!
Je sens le parfum, on dirait qu'on est sur la bonne voie (Voie)
La lune brille sur les toits, on a le vent dans le dos (Dos)
On vit dans l'ombre, on vit pour la chasse (Chasse)
Notre héritage est dans notre ligne de mire, alors reprenons le rythme
On est en quête du pouvoir qui est en nous (Nous)
Elle est l'alpha, c'est elle qui mène, c'est à elle qu'il faut faire confiance (Confiance)
Ensemble, on fait ce qu'il faut, on partie de cette meute pour la vie (Awoo)
On est des loups, la nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous, oh, la nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient !
La seule chose qui soit pire que nos aboiements, c'est qu'on se morde comme des chiens
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient!
La nuit nous, la nuit nous
La nuit est notre foyer
La nuit nous, la nuit nous (Des loups, awoo)
La nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous, oh, la nuit nous appartient
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient !
La seule chose qui soit pire que nos aboiements, c'est qu'on se morde comme des chiens
Oh, la nuit nous, la nuit nous (Awoo), la nuit nous appartient!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
