La traduction de Wrong Side Out de CG5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I made us a home
From what was once a prison
So if you share my vision
Thank me, dear, for paradise
And in the Hour of Joy
Don't bite the hand that feeds you, child
Or do I have to fix you?
'Cause once I do, you'll never die
I can make you better
I can make you right
Maybe now you'll see reason
From the wrong side out
(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
I gave us new life
Through Reanimation
But you brought an outlier to my equation
So shall we see what you look like?
I can make you better
I can make you right
Maybe now you'll see reason
From the wrong side out
I'll stitch you together
And you'll get lost in the white
Maybe now you'll feel freedom
From the wrong side out
Tell me who I am, don't put me in the box
I'll be good, I'll be good (But a child's what they made you)
Tell me who I am, don't put me in the box
I'll be good, I'll be good (But a child's what they made you)
(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(A child's what they made you)
You can't burn down all that we are
Or turn around
This is the start of my immortal perfection
And I'm your God
I can make you better
I can make you right
Maybe now you'll see reason
From the wrong side out (Wrong side out)
I'll stitch you together
And you'll get lost in the white
Maybe now you'll feel freedom
From the wrong side out
Wrong side out, out
Wrong side out
Wrong side out, out (Tell me who I am, don't put me in the box)
Wrong side out (I'll be good, I'll be good)
(But a child's what they made you)
Traduction Wrong Side Out - CG5
J'ai fait de nous un foyer
De ce qui était autrefois une prison
Alors si tu partages ma vision
Remercie-moi, chérie, pour le paradis
Et dans l'heure de joie
Ne mords pas la main qui te nourrit, enfant
Ou dois-je te réparer ?
Car une fois que je le ferai, tu ne mourras jamais
Je peux te rendre meilleur
Je peux te rendre juste
Peut-être verras-tu maintenant la raison
Du mauvais côté
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
Je nous ai donné une nouvelle vie
Grâce à la réanimation
Mais tu as apporté une exception à mon équation
Alors allons-nous voir à quoi tu ressembles ?
Je peux te rendre meilleur
Je peux te rendre juste
Peut-être verras-tu maintenant la raison
Du mauvais côté
Je vais te recoudre
Et tu te perdras dans le blanc
Peut-être ressentiras-tu maintenant la liberté
Du mauvais côté
Dis-moi qui je suis, ne me mets pas dans la boîte
Je serai sage, je serai sage (Mais un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
Dis-moi qui je suis, ne me mets pas dans la boîte
Je serai sage, je serai sage (Mais un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
(Un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
Tu ne peux pas brûler tout ce que nous sommes
Ou faire demi-tour
C'est le début de ma perfection immortelle
Et je suis ton Dieu
Je peux te rendre meilleur
Je peux te rendre juste
Peut-être verras-tu maintenant la raison
Du mauvais côté (Du mauvais côté)
Je vais te recoudre
Et tu te perdras dans le blanc
Peut-être ressentiras-tu maintenant la liberté
Du mauvais côté
Du mauvais côté, dehors
Du mauvais côté
Du mauvais côté, dehors (Dis-moi qui je suis, ne me mets pas dans la boîte)
Du mauvais côté (Je serai sage, je serai sage)
(Mais un enfant c'est ce qu'ils ont fait de toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
