La traduction de Hell de Cerrone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hell
No I'm not well
Ain't nobody movin' quite like me
It's automatic anytime I hear the beat
San Francisco or in Singapore
The music is the medicine that can restore
Cause I'm in hell if my record is not coming on
No I'm not well, till the DJ starts spinning gold
Cause I'm in hell
No I'm not well
Cause I'll follow you through a million lives
I can find my way by the stars
If the world should burn and the sun turns black
I'll keep reaching out in the dark
Cause I'm in hell if my record is not coming on
No I'm not well, till the DJ starts spinning gold
Cause I'm in hell
No I'm not well
Cause I'm in he-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ell
He-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ell
He-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ell
Hell
Traduction Hell - Cerrone
L'enfer
Non, je ne vais pas bien
Il n'y a personne qui bouge tout à fait comme moi
C'est automatique dès que j'entends le beat
À San Francisco ou à Singapour
La musique est le remède qui peut tout restaurer
Car je suis en enfer si mon disque ne passe pas
Non, je ne vais pas bien, tant que le DJ ne fait pas tourner l'or
Car je suis en enfer
Non, je ne vais pas bien
Car je te suivrai à travers un million de vies
Je peux trouver mon chemin grâce aux étoiles
Si le monde devait brûler et le soleil devenir noir
Je continuerai à tendre la main dans l'obscurité
Car je suis en enfer si mon disque ne passe pas
Non, je ne vais pas bien, tant que le DJ ne fait pas tourner l'or
Car je suis en enfer
Non, je ne vais pas bien
Car je suis en en-en-en-en-en-en-en-en-en-en-enfer
En-en-en-en-en-en-en-en-en-en-enfer
En-en-en-en-en-en-en-en-en-en-enfer
L'enfer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
