La traduction de LA Leakers Freestyle de Central Cee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They think I'm the one that can bridge the gap, huh
I came to LA to work, but first, where the bitches at?
They're tellin' me Tao or The Highlight Room
If you wanna go through, you gotta bring the strap (Okay)
No way could I trust these hoes, I'm takin' their phone if we bring them back
I don't wanna get done, like, nah (Come on)
They don't understand, I'm givin' them U.K. slang
My brudda, my fam', my akh
You say "The feds just done a sweep"
We say, "The boy dem run in my gaff"
You say "On God, no cap"
We say "Swear on your life, don't gass"
You say "Spin the block"
We say "Jump out and slide and crash"
You call it "machine," we call it a "mash"
Strip club and they're shakin' ass
But in my words, they're shakin' nyash
We don't trap in abandoned buildings
Shots get hit out of vacant flats
In other words, "apartments," hidden compartments get detached
Free all the members that got bagged
You say "What's up?," we say, "Wagwan"
Got shotguns from a farm
We don't eat pork, we say it's Haram
You call her "shawty," we call her "jawn"
Sexy gyal and we call them "leng"
Back then, we would call them "peng"
Bare words that we got for guns
Like "waps" and "skengs"
You call them "Js", we call them "cats"
There's not much crystal meth
My hoods got junkies hooked on crack
Flick knives, we call them "nanks"
Zombie killers, we call them "ZKs"
Rambo knife by the name of "Ramz"
We say "cash," "Ps," "racks," "Gs"
We don't really call them "bands"
In L.A, it's Escalades
In the ends, it's Mercedes Vans
Watch my back, I'm paranoid
That's what I mean when I say that I'm prang
Clench my fist and I fist bump man
Anti-social, I don't shake much hands, huh
Well, it depends
You say "the trenches", we say "the ends"
You say "y'all", we say "you lot"
You say "restroom", we say "toilet"
We do have guns, but they might be
So man pull it apart and oil it
If a man violate, say a man boyed it
Live Yours ain't a gang, can't join it
We both whip crack the same
We fill up the Pyrex pot and boil it
In London, I'm verified
In N.Y, I'm valid
Twelve hours away, I'm M.I.A, I can pull up on DJ Khaled
It's only an hour away from the ends, that's why I spend time in Paris
If I pull up on Saturday Night, I ain't come here to talk, this ain't Jimmy Fallon (Ah, yeah)
I just pulled up with a chick bro said that he hit, I'm a bit embarrassed, huh
All she's gettin' is dick and Chick-Fil-A, we ain't eatin' salmon
I might hit one time and vanish, I got unlimited funds on the Amex
One day, I'm on the block in London, next day, I'm chillin' in the sun on a hammock, huh
Controversy sells
I said, "How can I be when my is " and it flew off the shelf
Thinkin', "Should I go with a label or stay independent and do it myself?"
Sat down with the boss and said I ain't signed, but, bro, I ain't new to deals, uh
Stood outside of the night club, try make the trap line kick like Flight Club
All of my drip from Rodeo Drive, ain't none of this shit from China, huh
I don't want Nobu, I need me a yard food, so I'm in Inglewood
Darg dem
My darg dem serve like Wimbledon
My darg dem smart like Beethoven
I'm from where the JackBoys active
Fam, don't sleep with your window open
Hoes gon' line man up and get a commission
Back shot give a gyal whiplash
Hit that, impact like a collision
I don't care if I'm givin' the lo'
Tell Rubi Rose that I'm in the Edition
(Okay)
(Bad boy, man, West London is in here, man, Central Cee)
(Touchin' LA Leakers, baby)
Traduction LA Leakers Freestyle - Central Cee
Ils pensent que je suis celui qui peut combler le fossé, hein
Je suis venu à LA pour travailler, mais d'abord, où sont les salopes ?
Ils me disent Tao ou The Highlight Room
Si tu veux passer, tu dois apporter l’arme (Okay)
Je ne peux pas faire confiance à ces putes, je prends leur téléphone si on les ramène avec nous
Je ne veux pas en finir, nah (Allez)
Ils ne comprennent pas, je leur donne de l'argot britannique
Mon frère, ma famille
Tu dis: "Les fédéraux viennent de faire une perquisition"
On dit: "Ce mec travaille pour moi"
Tu dis: "Je ne mens pas, je le jure"
On dit: "Jure sur ta vie"
Tu dis: "On surveille le quartier"
On dit: "Sors de la voiture"
Tu dis "machine", on dit “mach"
Club de strip-tease et ils secouent leur cul
Mais dans ma langue on dit “nyash”
On deal pas dans des bâtiments abandonnés
Des coups de feu sont tirés d'appartements vides
En d'autres termes, des "appartements", des compartiments cachés se détachent
Libérez tous les membres qui se sont fait emprisonner
Tu dis "Quoi de neuf ?", on dit "Wagwan"
J'ai ramené des fusils de chasse d'une ferme
On ne mange pas de porc, on dit que c'est Haram
Tu dis "shawty", je dis "jawn"
Tu dis “sexy”, je dis "leng"
À l'époque, on disait "peng"
Nos mots sont des armes
Comme "waps" et "skengs"
Tu dis "Js", on dit "cats"
Il n'y a pas beaucoup de crystal meth
Les drogués de mon quartier sont accros au crack
Couteaux, on les appelle "nanks"
Tueurs de zombies, on les appelle "ZK"
Couteau Rambo nommé "Ramz"
On dit "cash", "Ps", "racks", "Gs"
On ne dit pas vraiment "bands"
A L.A, c'est Escalades
Au final, c'est Mercedes Vans
Je surveille mes arrières, je suis paranoïaque
C'est ce que je veux dire quand je dis que j’ai peur
Je serre le poing et je frappe ce mec
Anti-social, je ne serre pas beaucoup de mains, hein
En fait ça dépend
Vous dites: "the trenches", on dit:"the ends"
Vous dites: "y’all", on dit: "you lot"
Vous dites: "restroom", ont dit: "toilet"
On a des armes à feu, mais elles sont rouillées
Alors démonte les et mets de l'huile
Si il fait quelque chose de mal, on le tue
Live Yours n'est pas un gang, tu ne peux pas y faire partie
On fait tous les deux le même crack
On remplit le pot en Pyrex et on le fait bouillir
A Londres, je suis vérifié
A New York, je suis validé
Douze heures de route, j’ai disparu, je peux visiter DJ Khaled
C'est qu'à une heure du quartier, c'est pour ça que je passe du temps à Paris
Si je participe à Saturday Night, ce n’est pas pour parler, ce n'est pas Jimmy Fallon (Ah, ouais)
Je suis venu avec une nana, mon pote dit qu’il l’a baisé, je suis un peu gêné, hein
Tout ce qu'elle aura, c'est une bite et Chick-Fil-A, on ne mange pas de saumon
Je vais la baiser une fois et disparaître, j'ai des fonds illimités sur l'Amex
Un jour, je suis au quartier à Londres, le lendemain, je me prélasse au soleil sur un hamac, hein
La controverse fait vendre
J'ai dit: "Comment puis-je être homophobe quand ma chienne est gay" et ça a explosé
Je me dis, "Devrais-je signer avec un label ou rester indépendant et le faire moi-même?"
Je me suis assis avec le patron et j'ai dit, je ne suis pas signé, mais, frère, j’ai l’habitude de faire des affaires, euh
À l'extérieur de la boîte de nuit, j’essaye de faire sauter la queue comme Flight Club
Tous mes vêtement viennent de Rodeo Drive, rien ne vient de Chine, hein
Je ne veux pas de Nobu, je veux un plat de chez moi, donc je suis à Inglewood
Mon frère
Mon frère sert comme Wimbledon
Mon frère est intelligent comme Beethoven
Je viens d'où les JackBoys sont actifs
Ne dors pas avec la fenêtre ouverte
Les putes ramènent des mecs et prennent une commission
Je la baise par derrière, je l’explose
Comme dans un accident de voiture
Je m'en fous si je donne de l'amour
Dites à Rubi Rose que je suis dans l'Edition
(D'accord)
(Mauvais garçon, mec, West London est ici, mec, Central Cee)
(On touche LA Leakers, bébé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
