La traduction de Bumpy Johnson de Central Cee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Put on your belt, it's a bumpy road
But I'm feelin' like Bumpy Johnson
Good, die young, I'm a wrongen
Long live Driss, he's never forgotten (You're now listening to Young Chencs)
If my man cross me, then, I'm cuttin' his fingers off, so fingers crossed
My finger prints will all over the rock
It's hot, no other choice but to rinse the spot
I'm selective with who I get with
Gyal on my phone try see who I'm fuckin'
Lil' bro got his hand in his pocket
Come any closer and see if he's bluffin'
Six-man in the yard, O.T. was the last to sleep and I woke up first
Bad Bs, they curved the kid back then when I weren't so lit, now the roles reversed
Soon as you get some Ps, these hoes occur, hoes appear
Nowhere near, had nowhere to live, had to sofa surf (Uh)
At the time, it was bad, it was all in my mind
'Cause in hindsight, it could've been worse
Ex ting givin' me red eye and spoilin' my new one, it could've been her
"Don't dwell in the past," I'm tellin' my darg, "If it happened, then bro, there's a reason"
I ain't beefin' bro 'bout nothin', we act like men and we come to agreements
The cell got hit, but I bit too late, so, I gave him one for the inconvenience
Rookie, young but I ain't no rookie, your place got took 'cause you're inexperienced
I don't think that them man there serious
In the trap, had a plan like that
Same way man pull up my pants and take off my hat and change my appearance
A lot of pain I'm used to endurin', I see my crew and I'm throwin' my Ls up
Dagger on bro like Zelda, ain't Nintendo, this is the ghetto
We trap like The Wire, they act like Elba
Don't have a Scooby, I stay with dookie
I got my darg, it's somethin' like Shaggy
I got a good girl like Velma
Was young, goin' school to let out the anger I had that was built inside
You get a weird mix of emotion when you feel both guilt and pride
Long day and I need upliftin', switch up the sound to a feel-good vibe
These songs are all self-snitchin', if I did do a drill, I'd deny it
Tryna dodge old bro, bake off in the bando, hold my nose, it's a horrid smell
Ba─ Bad one comin' from qway, so, I'm travellin' West from Tottenham Hale
Some man think that 'cause they met man once they know me well
Man, I done what I've done in the ends
But nobody's done what I've done on a global scale
Young and fresh, they ain't no threat, they old and frail (Haha)
Pop down brehs just dropped my name in a song and they hope it sells (Huh)
Sit back and watch them embarrass themselves
Made a French connection, see mans blueprint workin', now they go Paris as well
Put on your belt, it's a bumpy road, but I'm feelin' like Bumpy Johnson
One call and my bro get the job done
Fuck everyone, I ain't feelin' monogamous
Stayin' anonymous isn't a problem
Good, die young, I'm a wrongen
Long live Driss, he's never forgotten
The real trap boys stay juggin'
Put on your belt, it's a bumpy road, but I'm feelin' like Bumpy Johnson
One call and my bro get the job done
Fuck everyone, I ain't feelin' monogamous
Stayin' anonymous isn't a problem
Good die young, I'm a wrongen
Long live Driss, he's never forgotten
The real trap boys stay juggin'
Traduction Bumpy Johnson - Central Cee
Mets ta ceinture, c'est une route cahoteuse
Mais je me sens comme Bumpy Johnson
C’est bien, je vais mourir jeune, j’ai fait beaucoup d’erreurs
Longue vie à Driss, il ne sera jamais oublié (Tu écoutes maintenant Young Chencs)
Si mon pote me trahit, alors, je lui coupe les doigts, c’est une promesse
Mes empreintes digitales seront sur cette pierre
Il fait chaud, je dois le laver
Je choisis les personnes avec qui je traîne
La meuf sur mon téléphone essaye de savoir qui je baise
Petit frère a sa main dans sa poche
Viens plus près et vois s'il bluffe
Six hommes dans la cour, O.T a été le dernier à dormir et je me suis réveillé en premier
Ils m’ont eu à l'époque, maintenant les rôles sont inversés
Dès que tu gagnes un peu d’argent, les salopes apparaissent
Nulle part, je n'avais nulle part où vivre, j'ai dû dormir chez des amis (Uh)
À l'époque, ça n’allait pas dans ma tête
Parce qu'avec le recul, ça aurait pu être pire
Mon ex n’aime pas ma copine, ça aurait pu être elle
"Ne t'attarde pas sur le passé," je dis à mon frère, "Si c'est arrivé, alors mon frère, il y a une raison"
Je ne me dispute pas avec mon frère, on en parle
La cellule a été touchée, alors, je lui en ai donné de l’argent pour le dérangement
Débutant, jeune mais je ne suis pas un débutant, on a pris ta place parce que tu es inexpérimenté
Je ne pense pas qu'ils sont sérieux
Dans le bendo, j'avais un plan comme celui là
De la même manière, je remonte mon pantalon et j’enlève mon chapeau et je change mon apparence
J’ai ressenti beaucoup de douleur, je vois mon équipe et j’oublie mes pertes
Poignard sur mon frère comme Zelda, ce n'est pas Nintendo, c'est le ghetto
On piège comme The Wire, ils agissent comme Elba
Je n'ai pas de Scooby, je reste avec Dookie
J'ai mon pote, comme Shaggy
J'ai une bonne fille comme Velma
J'étais jeune, j'allais à l'école pour évacuer la colère que j'avais en moi
Tu ressens un mélange d'émotions lorsque tu ressens de la culpabilité et de la fierté
Longue journée et j'ai besoin d'un remontant, je mets un bon son
Ces rappeurs révèlent tout dans leurs chansons, si je fais quelque chose, je le nie
J'essaie d'esquiver mon vieux pote, le bendo, je me bouche le nez, l’odeur est horrible
Je voyage à l’ouest de Tottenham Hale
Certains pensent que parce qu'ils m’ont rencontré une fois ils me connaissent bien
Mec, j'ai fait ce que j'ai fait à la fin
Mais personne n'a fait ce que j'ai fait à l'échelle mondiale
Jeunes et frais, ils ne sont pas une menace, ils sont vieux et fragiles (Haha)
Ils ont mentionné mon nom dans une chanson et ils espèrent que ça va vendre (Huh)
Je m’assieds et je les regarde s'embarrasser
J'ai établi une connexion en france, j’ai un plan, maintenant ils vont aussi à Paris
Mets ta ceinture, c'est une route cahoteuse, mais je me sens comme Bumpy Johnson
Un appel et mon frère fait le travail
J’emmerde tout le monde, je ne suis pas monogame
Rester anonyme n'est pas un problème
C’est bien, je vais mourir jeune, j’ai fait beaucoup d’erreurs
Longue vie à Driss, il ne sera jamais oublié
Les vrais dealers bossent toujours
Mets ta ceinture, c'est une route cahoteuse, mais je me sens comme Bumpy Johnson
Un appel et mon frère fait le travail
J’emmerde tout le monde, je ne suis pas monogame
Rester anonyme n'est pas un problème
C’est bien, je vais mourir jeune, j’ai fait beaucoup d’erreurs
Longue vie à Driss, il ne sera jamais oublié
Les vrais dealers bossent toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
