La traduction de The Chase de Céline Dion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is from the heart
Ready to let my guard down whatever the cost
People then say you just can't love outside the box
So I'm gonna try my luck, come here
This is from a girl
That still believes there was someone in the world
To take her at her best and her worst
Won't give up when it hurts
So I'm gonna try my luck
I'm gonna try my luck, baby
I'm gonna try my luck on you
Cause I wish you, I wish you would stay
Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush of the chase
This is for the one
Always walking to the beat of their own drum
Ain't afraid to take it as it comes
Yeah you wanna try your luck
You wanna try your luck on me
Cause I wish you, I wish you would stay
Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush of the chase
I wish you, I wish you stay
Am I ??? walk away
If you keep making my heart race
Til I can't keep up, I be reveling in the rush of the chase
I wish you would
Keep me running, running, running
Searching for that something something
I think it could be
You and me
So stay
Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush
I wish you, I wish you'd stay
Am I ??? walk away
You keep making my heart race
Til I can't keep up, I be reveling in the rush of the chase
I wish you'd, I wish you'd stay (I wish you would, I wish you would)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Stay
I wish you would
I wish you would
Traduction The Chase - Céline Dion
Ça vient du cœur
Je suis prête à baisser ma garde quel qu'en soit le prix
Les gens, après, disent qu'on ne peut pas aimer hors des sentiers battus
Alors, je vais tenter ma chance, viens ici
Ceci vient de la part d'une fille
Qui croit encore qu'il y a quelqu'un dans le monde
Pour me faire atteindre le meilleur et le pire
Je ne baisserai pas les bras même quand ça fera mal
Alors, je vais tenter ma chance
Je vais tenter ma chance, bébé
Je vais tenter ma chance avec toi
Parce que j'aimerais, j'aimerais que tu restes
Car il y a quelque chose dans cette quête
Qui fait que, toute la journée, tu me trottes dans la tête
Et je n'arrive pas à suivre
Parce que je me réjouis encore de l'adrénaline que me procure cette quête
Ceci est pour celui
Qui marche toujours au rythme de son propre tambour
N'aie pas peur de prendre les choses comme elles viennent
Oui, tu veux tenter ta chance
Tu veux tenter ta chance avec moi
Parce que j'aimerais, j'aimerais que tu restes
Car il y a quelque chose dans cette quête
Qui fait que, toute la journée, tu me trottes dans la tête
Et je n'arrive pas à suivre
Parce que je me réjouis encore de l'adrénaline que procure ma quête
J'aimerais que..., j'aimerais que tu restes
Vais-je devoir m'en aller ?
Si tu continues à faire battre mon cœur
Jusqu'à ce que je ne puisse plus suivre, je me réjouirai de l'adrénaline que me procure cette quête
J'aimerais que tu
Continues à me faire courir, courir, courir
Chercher ce quelque chose, quelque chose
Ça pourrait être toi, je le crois
Toi et moi
Alors, reste
Car il y a quelque chose dans cette quête
Qui fait que, toute la journée, tu me trottes dans la tête
Et je n'arrive pas à suivre
Parce que je me réjouis encore de l'adrénaline que procure ma quête
J'aimerais que..., j'aimerais que tu restes
Vais-je devoir m'en aller ?
Si tu continues à faire battre mon cœur
Jusqu'à ce que je ne puisse plus suivre, je me réjouirai de l'adrénaline que me procure cette quête
J'aimerais que tu..., j'aimerais que tu restes (J'aimerais vraiment, j'aimerais vraiment)
Oh reste (J'aimerais vraiment, j'aimerais vraiment)
Oh reste (J'aimerais vraiment, j'aimerais vraiment)
Reste
J'aimerais vraiment
J'aimerais vraiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
