La traduction de Boundaries de Céline Dion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We are the ones that walked to fire
And people said don’t touch, yeah people say don’t touch
We are the ones that never listen
We can’t get burned enough, we can’t get burned enough
And there’s no boundaries
Can never hurt you, you can never hurt me
And we’re so unique for falling in love and letting love be
You’ve gotta take me to that place
You let your guard down, yeah, you let your guard down, yeah
If you don’t take me all the way
We’ll let the world down now, can’t let the world down, no
And there’s no boundaries
Can never hurt you (now you’ve found me)
You can never hurt me (there’s no boundaries)
And we’re so unique for falling in love (now you’ve found me)
And letting love be (there’s no boundaries)
If you don’t take me all the way
We’ll let the world down yeah
Can’t let the world down, no
Can’t let the world down, no
Can’t let the world down, no
There’s no boundaries
Can never hurt you (now you’ve found me)
You can never hurt me (there’s no boundaries)
And we’re so unique for falling in love (now you’ve found me)
And letting love be (there’s no boundaries)
Letting love be, letting love be, letting love be, letting love be
Ooh yeah, just letting love…
Traduction Boundaries - Céline Dion
Nous sommes ceux qui se sont approché du feu
Et les gens disaient « N'y touchez pas », ouais, les gens disaient « N'y touchez pas »
Nous sommes ceux qui n'écoutent jamais
Nous ne nous brûlons jamais assez, nous ne nous brûlons jamais assez
Et il n’existe aucune limite
Je ne te ferai jamais de mal, tu ne me feras jamais de mal
Et nous sommes uniques, nous tombons amoureux et laissons place à l'amour
Il faut que tu m'emmènes là-bas
Tu as baissé ta garde, ouais, tu as baissé ta garde, ouais
Si vous ne m'emmènes pas avec toi
Nous décevrons le monde, je ne peux pas décevoir le monde, non
Et il n’existe aucune limite
Je ne te ferai jamais de mal (Maintenant tu m'as trouvé)
Tu ne me feras jamais de mal (Il n’existe aucune limite)
Et nous sommes uniques, nous tombons amoureux (Maintenant tu m'as trouvé)
Et laissons place à l'amour (Il n’existe aucune limite)
Si vous ne m'emmènes pas avec toi
Nous décevrons le monde, ouais
Je ne peux pas décevoir le monde, non
Je ne peux pas décevoir le monde, non
Je ne peux pas décevoir le monde, non
Il n'existe aucune limite
Je ne te ferai jamais de mal (Maintenant tu m'as trouvé)
Tu ne me feras jamais de mal (Il n’existe aucune limite)
Et nous sommes uniques, nous tombons amoureux (Maintenant tu m'as trouvé)
Et laissons place à l'amour (Il n’existe aucune limite)
Laisser place à l'amour (x4)
Ooh ouais, laisser l'amour…
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
