La traduction de Is It That Deep? de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think something's up with me
Been such a drama queen
Is it my Saturn return
Cos I'm questioning everything
Like can I even sing?
It's like this brain isn't mine
Cos shit's been hard for all of us
Like we're treading water
Try our best not to drown
But if we take a step back
Learn to how relax
Simple when you break it down
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
(It it really that deep)
I've been working on me
Trust good things are coming
I deserve everything
I've got the gift of living
I don't want to waste it
So I know I've got to
Give a little
Love a little bit more
Open my heart
Show a little more
That's why we're here
That's what we're here for
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
(It it really that deep)
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
(It it really that deep)
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
(It it really that deep)
Give a little
Love a little bit more
Open my heart
Show a little more
That's why we're here
That's what we're here for
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
(It it really that deep)
Release yourself
Accept what was
It'll set you free
(It'll set you free)
Take a breath
And let it go
It it really that deep
Traduction Is It That Deep? - Cat Burns
Je crois qu'il se passe quelque chose avec moi
J'ai été tellement dramatique
Est-ce mon retour de Saturne
Parce que je remets tout en question
Genre, est-ce que je sais même chanter ?
C'est comme si ce cerveau n'était pas le mien
Parce que ça a été dur pour nous tous
Comme si on nageait pour rester à la surface
On fait de notre mieux pour ne pas se noyer
Mais si on prend du recul
Qu'on apprend à se détendre
C'est simple quand on y réfléchit
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
(Est-ce vraiment si grave)
Je travaille sur moi
Je fais confiance que de belles choses arrivent
Je mérite tout
J'ai le don de vivre
Je ne veux pas le gâcher
Alors je sais que je dois
Donner un peu
Aimer un peu plus
Ouvrir mon cœur
Montrer un peu plus
C'est pour ça qu'on est là
C'est ce pour quoi on est là
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
(Est-ce vraiment si grave)
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
(Est-ce vraiment si grave)
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
(Est-ce vraiment si grave)
Donner un peu
Aimer un peu plus
Ouvrir mon cœur
Montrer un peu plus
C'est pour ça qu'on est là
C'est ce pour quoi on est là
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
(Est-ce vraiment si grave)
Libère-toi
Accepte ce qui était
Ça te libérera
(Ça te libérera)
Prends une grande respiration
Et laisse aller
Est-ce vraiment si grave
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
