La traduction de Bury the Light (Devil May Cry 5) de Casey Edwards est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Immortal temptation takes over my mind
Condemned
Fallen weak on my knees, summon the strength of mayhem
I am the storm that is approaching
Provoking black clouds in isolation
I am reclaimer of my name
Born in flames, I have been blessed
My family crest is a demon of death!
Forsakened, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descent in misery
Destiny chasing time
Inherit the nightmare, surrounded by fate
Can't run away
Keep walking the line, between the light
Led astray
Through vacant halls I won't surrеnder
The truth revеaled in nights of ember
We fight through fire and ice forever
Two souls, once lost, and now they remember
I am the storm that is approaching
Provoking black clouds in isolation
I am reclaimer of my name
Born in flames, I have been blessed
My family crest is a demon of death!
Forsakened, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descent in misery
Destiny chasing time
Disappear into the night
Lost shadows left behind
Obsession's pulling me
Saying I've got to take what's mine!
Lurking in the shadows under veil of night
Constellations of blood pirouette, dancing through the graves of those who stand at my feet
Dreams of the black throne I keep on repeat
A derelict of darkness, summoned from the ashes
The puppet master congregates all the masses
Pulling strings, twisting minds, it's wasted
You want this power? Then come try and take it
Beyond, the tree, fire, burns
Secret, life, bloodline, light
Dark knight, embrace, creature, die
Pantomime, divine, demon, destroy
[Instrumental breakdown]
Bury the light deep within!
Cast aside, there's no coming home!
We're burning chaos in the wind!
Drifting in the ocean all alone!
Traduction Bury the Light (Devil May Cry 5) - Casey Edwards
La tentation de l'immortalité s'empare de mon esprit
Condamné
Affaibli, tombé à genoux, j'invoque la force du chaos
Je suis la tempête qui approche
Provoquant les nuages noirs isolés
Je reprends mon nom
Né dans les flammes, j'ai été béni
Mon emblème familial est un démon de mort !
Abandonné, je suis réveillé
Les cendres d'un phénix dans l'obscurité divine
La descente dans la misère
Le destin courant après le temps
J'hérite du cauchemar, cerné par le sort
Je ne peux pas m'échapper
Je continue à marcher sur la ligne entre la lumière
Détourner du droit chemin
Parmi les couloirs déserts, je ne me rendrai pas
La vérité, révélée les nuits de braises
Pour toujours, nous combattons la glace et le feu
Deux âmes, une fois perdues, et maintenant elles se souviennent
Je suis la tempête qui approche
Provoquant les nuages noirs isolés
Je reprends mon nom
Né dans les flammes, j'ai été béni
Mon emblème familial est un démon de mort !
Abandonné, je suis réveillé
Les cendres d'un phénix dans l'obscurité divine
La descente dans la misère
Le destin courant après le temps
Je disparais dans la nuit
Des ombres perdues, laissées derrière
C'est l'obsession qui m'attire
En disant que je dois prendre ce qui est à moi !
Tapi dans les ombres sous le voile de la nuit
Des constellations de pirouettes de sang, dansant entre les tombe de ceux qui se tiennent à mes pieds
Des rêves de trône noir que je continue à répéter
Un vagabond des ténèbres, revenu d'entre les cendres
Toutes les masses que le marionnettiste rassemble
En tirant les ficelles, en déformant les esprits, c'est du gâchis
Vous voulez ce pouvoir ? Alors, venez essayer de le prendre
Au-delà, l'arbre, le feu, les brûlures
Les secrets, la vie, la lignée, la lumière
Chevalier noir, étreinte, créature, mourir
Pantomime, divin, démon, détruire
[Fracture instrumentale]
Enfouissez la lumière au plus profond !
Mis de côté, il n'y a pas de retour à la maison
Nous brûlons le chaos sous le vent !
Dérivant, tout seuls, dans l'océan !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
