La traduction de La vita nuova de Caroline Polachek est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Voglio che tu mi tocchi con il tuo furore
Questa è la rinuncia della tua vergogna
Io farei l'amore con questa canzone
Oh, hmm
Hey, hey (Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
Hey, hey (Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure (oh, oh)
[Caroline Polachek]
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Voglio che tu mi tocchi con il tuo furore
Questo è il bagliore, è la vita nuova
Voglio fare l'amore con questa canzone
Hey, hey, hey, hey
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure (For sure, no)
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure (For sure, no)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah) Answer for sure
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah) Sure
Yeah (oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
Yeah
Heart, heartbreakers
Traduction La vita nuova - Caroline Polachek
Je veux que tu me touches avec ta colère
Je veux que tu me touches avec ta fureur
C'est le renoncement à ta honte
Je ferais l'amour avec cette chanson
Oh, hmm
Hé, hé (Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
Hé, hé (Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
Je m'en fous
Tant que tu donnes un coup de main
Oh, tu es un bourreau des cœurs
Je ne considère jamais tes réponses comme certaines
Je m'en fous
Tant que tu donnes un coup de main
Oh, tous des bourreaux des cœurs
Je ne considère jamais leurs réponses comme certaines
[Caroline Polachek]
Je veux que tu me touches avec ta colère
Je veux que tu me touches avec ta fureur
C'est le renoncement à ta honte
Je ferais l'amour avec cette chanson
Hé, hé, hé, hé
Je m'en fous
Tant que tu donnes un coup de main
Oh, tu es un bourreau des cœurs
Je ne considère jamais tes réponses comme certaines (Comme certaines, non)
Je m'en fous
Tant que tu donnes un coup de main
Oh, tous des bourreaux des cœurs
Je ne considère jamais leurs réponses comme certaines (Comme certaines, non)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah) Réponses pour certaines
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah) Certaines
Yeah (Oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
(Uh, eh, oh yeah)
Yeah
Des bourreaux, des bourreaux des cœurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)