La traduction de More de Carly Rae Jepsen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm afraid of the movies
It's not the start
It's the happy ending
It's a fuss
It's a bust when you know it then, you know it 'cause
Look at us
I'm afraid
That your girl's not here and you wanna stay
For a drink or two
Makes me blush to face my own face in the mirror
Baby, if you stay it's a mistake
I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice
Tip of the iceberg
You and me, I always had the feeling that there might be something
More, more, more
I'm afraid of a mountain
It's not the height
It's the view from here
Leaves me hypnotized
All the lives that I could've tried
Why are you on my mind?
I'm afraid of what you've done to me
Hanging with you really feels right
I'm afraid of us, afraid of touch
Afraid of hurting anyone
But the more I start to fall for you, then
I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice
Tip of the iceberg
You and me, I always had the feeling that there might be something
More, more, more
That there might be something
More, more, more
Feels like you were mine in another life
In another life, in another life
Feels like you were mine, does it make it right?
In another life, in another life
In another life
In another life
In another life
I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice
Tip of the iceberg
You and me, I always had the feeling
Always had the feeling that there might be (More, more)
There might be something (More, more)
There might be something (More, more)
Always had the feeling that there might be something more
Traduction More - Carly Rae Jepsen
J'ai peur des films
Ce n'est pas le début
C'est la fin heureuse
C'est un tracas
C'est un échec quand tu le sais, tu le sais parce que
Regarde-nous
J'ai peur
Que ta fille ne soit pas ici et que tu veuilles rester
Pour un verre ou deux
Ça me fait rougir de voir mon propre visage dans le miroir
Bébé, si tu restes, c'est une erreur
J'ai peur de la nuit
Je peux nous voir brûler à l'horizon
Dansant sur la pointe de la glace
Pointe de l'iceberg
Toi et moi, j'ai toujours eu le sentiment qu'il pourrait y avoir quelque chose
De plus, de plus, de plus
J'ai peur d'une montagne
Ce n'est pas la hauteur
C'est la vue d'ici
Ça me laisse hypnotisé
Toutes les vies que j'aurais pu essayer
Pourquoi es-tu dans mes pensées ?
J'ai peur de ce que tu m'as fait
Être avec toi semble vraiment bien
J'ai peur de nous, peur du toucher
Peur de blesser quelqu'un
Mais plus je commence à tomber pour toi, alors
J'ai peur de la nuit
Je peux nous voir brûler à l'horizon
Dansant sur la pointe de la glace
Pointe de l'iceberg
Toi et moi, j'ai toujours eu le sentiment qu'il pourrait y avoir quelque chose
De plus, de plus, de plus
Qu'il pourrait y avoir quelque chose
De plus, de plus, de plus
On dirait que tu étais à moi dans une autre vie
Dans une autre vie, dans une autre vie
On dirait que tu étais à moi, est-ce que ça le rend juste ?
Dans une autre vie, dans une autre vie
Dans une autre vie
Dans une autre vie
Dans une autre vie
J'ai peur de la nuit
Je peux nous voir brûler à l'horizon
Dansant sur la pointe de la glace
Pointe de l'iceberg
Toi et moi, j'ai toujours eu le sentiment
J'ai toujours eu le sentiment qu'il pourrait y avoir (Plus, plus)
Il pourrait y avoir quelque chose (Plus, plus)
Il pourrait y avoir quelque chose (Plus, plus)
J'ai toujours eu le sentiment qu'il pourrait y avoir quelque chose de plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
